![[Valid RSS]](https://vientos.files.wordpress.com/2006/09/valid-rss.png)
«Somewhere Over the Rainbow» – Israel Kamakawiwo’ole
Posted by vientos en octubre 5, 2006
Hay canciones que la escuchas una vez y te marcan, esta es una de ellas, escuchaba cierta radio por Internet y alzance a escuchar un fragmento de esta cancion, y me lanze a navegar por internet con tal de saber cual era la cancion, y la ENCONTRE, es de esas canciones que te hacen pensar en tu vida, en tus sueños, tus ilusiones, las esperanzas que aun te quedan, de las canciones que te hacen pensar en si te convertiste en lo que siempre criticaste…, se las recomiendo con todo el corazon…
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true
Someday I’ll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you’ll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?
Well I see trees of green and
Red roses too,
I’ll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, “How do you do?”
They’re really saying, I…I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They’ll learn much more than
We’ll know
And I think to myself
What a wonderful world
Someday I’ll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top thats where you’ll find me
Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can’t I?
Aca tiene la traduccion:
En Algún Lugar Sobre El Arcoíris – Qué Mundo Tan Maravilloso
En algún lugar sobre el arcoíris
Muy alto
Y los sueños que has soñado
Alguna vez en una canción de cuna
En algún lugar sobre el arcoíris
Pájaros azules vuelan
Y los sueños que has soñado
Los sueños de verdad se vuelven realidad
Algún día desearé en una estrella
Despertar donde las nubes están lejos debajo de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arcoíris pájaros azules vuelan
Y los sueños a los que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
Bueno, veo árboles de verde y
Rosas rojas también
Las veré florecer para ti y para mí
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Bueno, veo cielos de azul y veo nubes de blanco
Y la brillantez del día
Me gusta lo oscuro y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Los colores del arcoíris tan bonitos en el cielo
Están también en las caras de la gente que va pasando
Veo amigos dándose la mano
Diciendo: “¿Cómo estás?”
Están en verdad diciendo: “Yo… yo te amo”
Escucho bebés llorar y los veo crecer
Aprenderán mucho más de lo que
Nosotros sabemos
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Algún día desearé sobre una estrella
Despertar donde las nubes están lejos debajo de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arcoíris rumbo arriba
Y los sueños a lo que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?
Israel Kamakawiwo`ole fue el Cantante Hawaiano mas popular de la Isla, y compuso esta hermosa cancion con la fusion de SomeWhere Over The Rainbow y What a Wonderful World, se caso con su novia de la adolescencia y fue un gran promotor de las culturas y artes de Hawai
Actualizacion: Aca algunas de las mejores versiones en la red
Fuentes : Luis Beltran
Tags: Musica
The WinDs 
jkrincon said
Si la había escuchado, es hermosa, me encanta, esta en mis preferidas 🙂
Saludos
Oskr said
esa es mi cancion preferida y la pasan en muchas peliculas y series, como en la de brad pitt(meet joe black) y en la serie de ER (cuando muere el doctor green en hawai)
vientos said
Si, es verdad, la cancion es Espectacular…!!
bebuzhka said
Esta cancion me marco a mi mucho desde chica cuando salio en el Mago de OZ…..desde siempre ha sido mi cancion preferida…Lo mejor de lo mejor!!!
Aldo said
primera vez que entro a este sitio, y me encuentro con esta cancion que es fabulosa, como dice alguien mas arriba, ha salido en varias peliculas y series, gracias por el link, ahora por fin la tengo….un saludo desde Melipilla, Chile.
Aldo.
el sueño said
es muy linda sobre todo cuando habla de un lugar donde no hay problemas o nooo???
Angela said
también en «las 50 primeras citas» y en el hijo de la máscara… Esta canción es divina!!!
jose said
bueno la cancion es buenisima, y bien tierna y de una letra preciosa,creo q podemos describir de muchas formas dicha cancion, pero mejor es oirla es estremecedora, sigan oyendo buena musica bye
Karina said
Es la única cancion que cuando la escuho mi vida para, todo se vuelve suave y como dicen arriba mi favorita es cuando aparece en ER no por la muerte del Dr Green sino por que la hija recuerda, es fabulosa.
ZURIEL said
ME GUSTO MUCHO DESDE, QUE LA ESCUCHE SE SIENTE UNA PAZ TREMENDA DESDE QUE LA EMPIEZAS A ESCUCHAR, TE HACE REFLEXIONAR. CUIDENSE
Ronaldo said
Escuchar esta canción me alegra el espíritu.Algo de la magia de IZ está presente.
marcela said
Esta cancion la escuche en un capitulo de la seris ER ,y me hizo emocionar muchisimo.Paso mucho tiempo hasta saber quien la cantaba y pder conseguirla.Es una version xcelente!
miguel angel said
esta canción es la mas linda que he escuchado y tiene un valor muy especial para mi, ya que me recuerda la partida de mi padre y de mi bebe a un mundo maravilloso, las mas dolorosas que he tenido.
vivan cada min. como si fuera el ultimo.
salu2.
marta said
es la canción mas bella que he escuchado en los ultimos tiempos la descubrí ayer y nopuedo dejar de escucharla tiene un mensaje para el alma y esta versión destila armonia y paz gracias por permitirme escucharla y acceder a la letra
Ernestina said
Hermoso tema…me hace llorar desde la primera vez que lo escuché. Quizás porque me recuerda a mi padre, mi infancia con él y lloro extrañandolo. O quizás porque quien me hizo escuchar el tema por primera vez sea la mujer que amo: mi sueño hecho realidad y lloro de felicidad…
Como sea…no deja de ser uno de los mejores temas que me ha hecho vibrar.
Laura said
Esta cancion me estremece… de mis ojos brotan lagrimas de emocion… es que al escucharla inevitablemente te recuerdo… estas siempre en mis pensamientos… y hace mucho descubri que este sentimiento se dice amor… Ernestina TE AMO…
Vos tambien sos mi sueño hecho realidad y lloro de felicidad por tenerte a mi lado… Te adoro!!!
colonia said
me encantaría saber q estilo musical es,que periodo y compositores que personajes,que trama o temática y en la actualidad!!
bueno chao
Gianpiero said
Es Folk Hawaiiano
concha said
yo la oí hace poco y me hizo llorar, es preciosa
Natanael said
Creo que es una cancion excelente para esos momentos en que necesitamos relajarnos y una ayudita extra, la escuche en una pelicula, y desde ahi me agrado muchisimo, cada vez que la escucho me relaja bastante, si alguien sabe de mas canciones asi publiquelo aca para que podamos escucharlas la verdad tienen muy buen angel.
Dr. J. Gonzalez. Totonicapan, Guatemala.
Manel said
Es cierto, es extraordinaria, me he bajado muchas versiones y pensaba hacer un CD de esta canción al igual que hice con UNCHAINED MELODY (la de Ghost), al buscar una imagen he ido a parar aquí.
junior said
esta cancion para reflexcionar todo o par cuando estemos en un mal momento te hace pensar cosas lindas que te han pasado en la vida
chau besos
junior said
esta cancion para reflexcionar todo o par cuando estemos en un mal momento te hace pensar cosas lindas que te han pasado en la vida
chau
junior said
la e visto en muchas series y peliculas como en alma pirata
CARLOS said
Esta es una de mis canciones favoritas,y una de las poca que me hece llorar,aparte Israel la canta con mucho sentimiento.
Stinky said
Esta cancion a mi me hace entristecer profudamente y entristezco mas cuando recuerdo su fallecimiento, desde luego Israel era un gran artista, es de las pocas personas que merecen que su trabajo y su propia persona sea recordado por tdo el mundo. Joder que profunda trsiteza me invade
Mely.. said
Pues yo la descargue por error, pero creo que es el mejor error que he cometido.
Muyyyyyyyyy buena.
Esmerlda said
Es la mejor canción de todas las que e escuchado. ustedes digan si no .
daniela said
Que bueno encontrar una de las canciones más buscadas por mi, me trae las mejores sensaciones y emociones.Gracias
LINA ADELA CENTENO BUENDIA said
la cancion, las letras tienen hondo contenido sentimental,me da la impresion de un angel del cielo kien la escribio , preciosa diria yo y seguria escribiendo cosas muy bellass,,,
floreenn said
la cancionn,,si la escuchee en alma pirata y me encanto,despues escuche en la radio cmo se llamaba y enseguida fui a bajarla!!
me encanta la verdad paso gran parte del dia escuchando esa cancion nunca me canso de escucharla!!
es muy bonita y re hace reflexionar y pensarr en muchas cosas!=)
ignacio_23553 said
un exelente tema,me tranquiliza escuharlo,muy buena la letra.
es un tema para refleccionar y recordar buenos momentos vividos.
gracias.
atte:ignacio
Pamela said
ta males!!! chess!! io ke keria escucharla i naa puxa weno pero es una cancion bravaza!! en fin pongan un link donde se pueda abrir la cancion pa escucharla de frenton pex …es lo maximoooo!!
Polo said
Te detienes en el tiempo para pensar que maravillosa melodía, es algo así como inexplicable……veo por sus comentarios ….que a todos nos ha pasado lo mismo……es increíble lo que te provoca este tema en el alma……. buenísima…
laura said
me fascina!!!! q hermosa melodia solo se siente como si te trasladaras a otro lugar tan tranquilo y junto a la persona ideal…
Walter said
Es una cancion muy emotiva, q te traslada a un mundo maravilloso y utopico, donde reina la felicidad y la tranquilidad. Es la primera vez q leo la cancion traducida al español y es realmente hermosa.
Te traslada a un lugar paradisiaco, y al mismo tiempo te llena el alma de amor, haciendote reflexionar
q la verdadera naturaleza del hombre es vivir en armonia. Es sencillamente como la mente de un niño q ve las cosas de un modo muy diferente a los adultos, de una manera maravillosa, extraordinaria y hermosa.
Norman said
Esta canción tiene algo muy especial, te hace viajar atraves del tiempo y a la misma vez es como si el mismo tiempo se detuviera, es una joya de música, la primera vez la escuche fue viendo la pelicula descubriendo a forraster y desde ahi me impacto. vale la pena apreciar lo bello que tiene este mundo y el asi nos lo dice atrves de estas letras.
Norman
cristina said
esta cancion es buenaza, io la scuxè en la pelicula 50 first dates(como si fuera la primera vez) al final d la pelicual, me ncanto y me puse a buskarla, la letra es buenisima, la melodia, todo… excelnt kncion
tiare said
mui bm tema .. me encanta cuando aparece en la pelicula 50 primeras citas . aa la ame.. .saludos
rob said
solo quiero preguntar
¿para que pelicula fue creada esta belleza de sonidos y pensamientos….
tri said
esta cancion me hacellorar y tener una paz increible,ami tmb me hace acordar a mi hno que siempre tenia un pensamiento asi , el ya no esta pero me hace acordar y emocionar muchoo
graica spor la letraa
fabby said
Esta cancion pertenece a la pelicula » El mago de Oz», donde trabajaba Judy Garland, la madre de Liza Minelli, y ella canta la version original…. La pelicula es tan preciosa como la cancion, y su mensaje es para aprender a ser PERSONAS CON CORAZON DISPUESTO A DARSE»…..
luna said
Que puedo decir, me deja imaginando al mundo como debiera ser, puro amor a nuestra madre tierra y al ser humano. Ojalá podamos ver mas allá de nuestro entorno y cambiar nuestra mentalidad materialista, porque es verdad: Que mundo tan maravilloso!
mailo said
No pus que chicho me salió este wey, combino dos rolas buenas, le doy un ritmito pegajoso y a ganar baro no?. Chale!
Lourdes said
Esta cancion es una de aquellas en las que a uno le hace ver esas cosas que nunca se hubiera imaginado y que por unas simples lineas nos damos cuenta de lo que realmente importa y lo material siempre va y viene.Saludos a todos…!
linda said
Esta canción no creo que hable de un lugar utópico, existe aqui y ahora, solo es cuestión de volver a mirar como niños a nuestros prójimos, sin distinciones de raza o género y aprendamos a amar la vida ahorita que todavía la tenemos.
albertina said
la primera vez que escuche ésta versión, fue al finalizar la película «conoces a joe black?» y de ahi en adelante comencé a buscarla por todos lados. No la he oído en «er» pero si en un capítulo de la serie «scrubs». Es en definitva la versión MAS HERMOSAMENTE ESPECTACULAR que se haya hecho jamás de ésta canción. Es una lástima que Iz ya esté «en algún lugar del arco iris» Gracias por exponerla aquí y darme a conocer el rostro con la voz más dulce del mundo.
piera arg said
Me encanta esta cancion la 1° vez q la escuche fue en la peli «como se fuera la 1° vez» y me enamore.Desp la escuche en la radio,en series y otras peliculas.Pero no sabia elnombre!
Me hace acordar muchos momentos lindos.
bel said
me gusta mucho este temaaa
MaK 8-02-07 said
Que extraño que a muchos de nosotros nos haya ocurrido lo mismo!!! Acabo de saber como se llama la canción, siempre me gustó, pero nunca supe como se llamaba y quien la cantaba.
Increíble canción y es una de mis favoritas.
Saludos!!!
Daniela said
Estuve buscando esta canción por mucho tiempo,la escuche en la peli Como si fuera la primera vez y me encantó.Me emociona mucho cuando la escucho,es para reflexionar…
Rody said
Son indescriptibles los sentimientos que despierta en una persona el escuchar esta canción.Incluso cuando lo haces en un idioma ajeno al tuyo.Cuando encuentras la traducción y entiendes lo que cuenta,sientes que has estado ciego y que frente a ti siempre estuvo un mundo maravilloso.
Kamakawiwo pudo ver esto y volco su vos dulce en la letra de «somewhere over the rainbow» llegando a lo mas profundo de nosotros.Soy feliz de saber que no soy el unico que siente algo muy fuerte al escuchar esta canción.Somos personas tan distintas pero al la ves compartimos esto,que nos hace tan iguales.
oscar said
Muy buen tema,.. lo escuche 3 veses en un mismo dia, en distintas disqueras, y a las 3 horas, me encontre con una exelente persona a la cual ahora, quiero mucho, y se convirtio en un tema lindo para nuestra prohibida relacion,.. salu2!
silvina said
esta cancion me traera por siempre el recuerdo de mi mama.
agus said
la verdad que encontrar una cancion que simbolice tus sueños y quien sos en realidad es muy dificil pero aqui la encontre.
karo said
amo esta cancion y por fin se de quien es le pregunte a miles de personas pero nadie sabia espero poder conseguirla para escucharla en esos momentos que recuerdo a personas que ya no estan conmigo
Alicia said
Desde que escuche SOMEWHERE OVER THERE RAINBOW quiese saber de ella, es hermosa en todo, investigue de quien era estoy fasinada, es mi canción GRACIAS IZ.
Clara said
Clara Dice:
03/03/07 en 02:40 am
Esta canción de Israel me encanta, y cada vez que la esucho me
transporta a un plano superior, me emociona mucho. Pensé que solo
a mi me sucedía, pero leo que somos varios los que compartimos el
mismo sentimiento. Gracias.
Chau.
Linda said
I found this page by accident. It was interesting to read your comments. The feeling is shared. Music is the universal language of the soul. This song has the elements to inspire the soul taking it far far away. Humans can only elevate their souls. That is why we all want to fly, because we know we can… Don’t forget to tell your loved ones how you feel today, because tomorrow might be late.
Cecy said
sin palabras! es una de las canciones mas hermosas del mundo
Barbi said
es una cancion muy melancolica, mas que nada en la version de aselin debison, recomiendo que se la bajen con esa interprete, es mucho mas melancolica y nos lleva a reflaxionar, y entender bien la letra.
saludos, amo esta cancion 😀
javis said
uf.. una hermosisima cancion!! la conocia de peliculas y la escuche por eric clapton cuando la toco en buenos aires en el 2001!!!! una bellezaa!!!
fer said
si, realmente es hermosisima la cancion.. es realmiente muy tierna, y cmo ya una persona dijo mas arriba, t re llena de paz.. el video tambien es re tierno.. kamakawiwo t re enternecee.. :)m
re profunda y t re hace pesar
hermosa.. mi preferidaa
Alicia said
Escuchaba «En algún lugar Sobre el arco iris»,Viendo al mismo tiempo el video,creo que era lo que él sentía, cuando la cantaba.Es la imagen mas dulce que se pueda imaginar.No sé de su caracter, solo que siempre lo filmaban sonriendo,Hasta en el momento que está en la cama enfermo.¡Me re-encantó ,nada se le iguala.Que Dios lo tenga serquita con él, cantandole al oido
JEAN PAUL said
ESTA CANCION ES HERMOSISIMA , DESDE QUE LA ESCUCHE SE HA CONVERTIDO EN MI FAVORITA , GRACIAS POR PERMITIRME CONSEGUIR LA LETRA Y LA TRADUCCION . ESTE TIPO DE MUSICA TE LLENA EL ALMA DE PAZ
HENRY BRAN said
ESTA CANCION ES DE LAS MAS HERMOZAS QUE EXISTEN EN EL MUNDO, YO LA ESCUCHE EN UNA PELICULA DE ADAN SANDLER Y DREW BARRIMOW Y DESDE AHI ME ENCANTO LA CANCION, ES MAS YO LA E UTILIZADO PARA EDITAR EL VIDEO DE MI MATRIMONIO COMO MUSICA DE FONDO, ES LINDA Y ADEMAS AHORA TAMBIEN LE GUSTA A MI ESPOSA.
Iarael kamakawiwo said
Solamene I Kamakawiwo tiene la dulsura que requiere esta cancin,.
Los dems interpretes cansan, aburren.
facundo said
hola quisiera decir que soy hombre4 pero este teme me hacve llorar. es muy dulce y muy tranquila. kamawiwo es y sera el mejor tiene el paraiso en mano es un capo. hijos de kamawiwo no dejen de hacer lo que su padre
RAUL ROJAS RIVEROS said
SABEN, ESTUVE MINUTOS, HORAS Y DIAS BUSCANDO EN INTERNET ESTA BELLA CANCION. A MI ADORADA ESPOSA LE ENCANTA Y FUE ELLA A QUIEN QUIERO DEDICAR ESTE TEMITA, QUE TE DA TRANQUILIDAD Y PAZ, ESCUCHARLA. DIOS BENDIGA A ISRAEL KAMAKAWIWO
BELEN said
Comparto 100% todo lo dicho antes, es impresionante que me haya sentido IGUAL que tanta gente cuando escuché esta cancion por primera vez! Fue en la peli Joe Black y tambien me dispuse a navegar por internet para ver quien la cantaba y aqui estoy!! siempre que puedo la comparto con gente y todos opinan lo mismo: QUE BELLA CANCION, CUANTA PAZ TRANSMITE, AUN A AQUELLOS QUE NO ENTIENDEN SUS PALABRAS. Voy a ver que mas puedo conseguir de Israel.
Perla said
Hola, quiero decirles que estuve bastante tiempo para conseguir esta canción, y por suerte me acompañó a entrar en mi casamiento junto a mi marido y no les puedo contar lo que se siente cada vez que la escucho, es hermosa.
Raúl said
La música tiene la magia que no todas las artes tienen, que es la posibilidad de transportarte a otra dimensión sin necesitar de otro medio externo…Solo tus oídos y tu imaginación. Hay algunas melodías que me provocan tal sensación, que hacen que mi alma vuele hacia otro lugar… Me ocurre SIEMPRE que escucho el 4°Movimiento de la 9na Sinfonía de Beethoven…Es la perfección, y además escrita por un artista completamente sordo (¿?)…
Y esto…Ya había escuchado esta versión y no podía ubicarla hasta hoy, y escucharla entera fue genial…Aunque la melodía del Mago de OZ le da todo el sentido a la versión, el otro tema mezclado lo hace mucho mejor…Pero sin ninguna duda, que hacer un tema solo con un ukelele y esta voz fantástica, me transportó…qué simple, que sencillo, qué hermoso!!!…también en lo simple está la belleza, o no?…es genial….creo que debo utilizarla para editar fotos de mis hijos…
Desde Chilito Lindo, Raúl
Luly said
Es realmente hermosaa!Me fascina!
Lily said
la escuché en un comercial y no sabía de qué, sólo busqué la palabra rainbow y me apareció junto con la version del mago de Oz y otra de Norah Jones, es demasiado linda y me llama la atencion q a tanta gente le pase lo mismo con ella, es bueno compartirla con alguien que uno quiera
lily b l said
Me encanta esta canción, es una de mis preferidas y la primera vez q la escuche fue en la voz de Israel Kamakawiwo… en una pelicula «como si fuera la primera vez»… ademas la letra y la melodia tan perfectamente combinadas la hacen una de las canciones mas hermosas… da eso q muchas veces buscamos y no lo encontramos facilmente…
Y claro me da gusto que haya gente que gusta de este tipo de musica…. sinceramemte uno no se aburre de escucharla a cada instante…. 🙂
Ana C. said
Esta canción es tan maravillosa q trae paz en el interior de mí ser, realmente es extraordinaria, además el interprete tiene una vos de angel, él tiene su lugar en el arcoiris, realmente el q la escuche trate de disfrutarla al máximo cada uno de nosotros tiene un lugar en el arcoiris, y en esta canción nos lo dice, solo espera por nosotros. Bye… A hui hou, aloha…
paola said
Meravigliosa canzione! es una mezcla perfecta de ‘what a wonderful world’ de louis armstrong y ‘somewhere over the rainbow’ de la pelicula el Mago de Öz. bravissimo!
Kelliana said
Esta cancion la encierra una sola palabra… «beautifull»… su contenido es muy especial….
Diego.- said
Hola, bueno, nada un comentario mas entre miles… La canción es preciosa, yo la escuché por primera vez cuando vi Meet Joe Black, hace muchos años y me costó mucho trabajo encontrala.
Por varias razones me hace acordar a mi vieja q ya no está, da mucha paz… a quien no le gustaría estar en un lugar así con la persona q amamos?
MALAGA said
La cancion en realidad es un medley del «somewhere over the rainbow» y «what a wonderful world»
El cantante murio no hace mucho, y lo que hizo realmente popular esta cancion fue que era la cancion que oia el doctor green de urgencias cuando moria de tumor cerebral. Es una de las muertes mas hermosas que ha dado la ficcion.
silvina said
Realmente una cancion que llega al alma no? de verdad es de esas cosas tan simples, tan lindas y tan increibles … como un arcoiris… hermoso…
mayito said
simplemente bella, simple y profunda !
me encantó desde la primer ves que la esuche !
jorge said
Siento escalofrios cuando la escucho…es celestial realmente te hace pensar el por que de todo…¿oh por que, por que no puedo? saludos jorge de argentina cordoba
jorge said
Siento escalofrios cuando la escucho…es celestial realmente te hace pensar el por que de todo…¿oh por que, por que no puedo? saludos jorge de argentina cordoba…
carlu said
me enamoree de esta canciOn!=),,es verdaderamente hermosaa!…mui pOcoos vemos el mundo aasii!,,ojala aprendomoos todoss a qererlo asii!,,ii disfrutar cada pedasiito ii espacioq nos da!..bsoss!..carliiss
eliza said
esta canción es preciosa,me encantó desde la primera vez que la escuche como parte de la pelicula 50 first days y sólo fue un pedazito pero quedé fascinada, y me costó mucho encontrarla y saber quién era el autor, lamentablemente ahora sé que ya no está con nosotros pero esta canción permanecerá, la verdad es que es muy bella, tiene mucho feeling, y diría más pero creo que las palabras sobran.. saludos desde perú. ciao.
mage said
Muchas gracias a quién publicó este tema, la letra y la traducción!!!!!! porque se la voy a regalar a mi novio para nuestro segundo aniversario!!
Gracias, de verdad!!!
Mario Torres Calojero said
La escuche por casualidad en una pelicula de Drew B., luego la recibi por Internet … no me caso de escucharla porque le trae mucha paz a mi espiritu y me calma cuando estoy molesto, te hace viajar sin tiempo ni espacio y recordar todos los sueños que faltan por cumplir y los ya alcanzados …. simplemente maravillosa.
Mario José
mjtc68@gmail.com
VENEZUELA
DIEGO Y ELIANA said
DESPUES DE VER LA PELICULA ESCUCHE LA CANCION SENTI LA NESECIDAD DE SABER QUIEN CANTABA ALGO TAN LINDO COMO DICEN MUCHOS DA MUCHA PAZ NO CONOCIA A ISRAEL LAMENTO Q YA NO ESTE PERO DEJO ESTA VERSION ESPETACULAR ENTRE OTRAS COSAS SEGURO,X SUERTE ENCONTRE ESTA PAGINA GRACIAS. URUGUAY
Elizabeth said
TODA MI VIDA FUE MI CANCION FAVORITA, GRACIAS A LA PERSONA QUE AMO HOY PUDE TENERLA Y ESCUCHARLA POR HORAS, ES LA CANCION QUE MEJOR DESCRIBE EL AMOR EN TODAS SUS EXPRESIONES, A MI MADRE Y ESE MARAVILLOSO LUGAR JUNTO AL ARCO IRIS QUE HOY LA ACOMPAÑA, ALGUN DIA NOS SENTAREMOS JUNTAS A ESCUCHARLA.
Gracias mi amor una vez mas.
Pablo said
Hola coincido con todo el mundo, es una de las canciones mas bellas, pero lo mejor de todo es q esta version a diferencia del resto es q solo es interpretada por unos pocos instrumentos y una voz fantastica.y nos deja un claro mensaje no tan solo por la letra si no por la musica tambien y es, «Apuesten al amor por sobre toda las cosas» y veran lo maravilloso de la vida.
saludos a todos uds y Andrea mi corazon es tuyo, te conoci viendo las caras de la gente que va pasando,y los sueños que hemos soñado
Los sueños de verdad se vuelven realidad.
Te Amooooooo!!!
Sergio Martínez Soriano said
Es la primera vez q escribo un comentario en internet, sólo leo. Pero esta vez hay dos cosas q me motivaron… ver a un coterráneo de Melipilla escribiendo!! (Melipilla es una ciudad chiquitita a una hora de Santiago de Chile y así y todo… encontrar a alguien de mi tierra en este sitio… increíble) y «descubrir» a tanta gente emocionándose por esta hermosa canción. Lo más significativo de esto es q, tal como lo dijo Raúl y otros amigos, es la simpleza de una voz y un ukelele el q creó -mezclando temas y una base hawaina- una melodía q impresiona.
En chile la escuché por primera vez en un comercial de TV, en el aparece un pasajero en una micro durmiendo apoyado en la ventana luego de un fatigoso día y la música lo dice todo… paz, ternura y sencillez. Luego cuando supe sobre su autor me sorprendió aún más. Un tipo de más de 300 kilos (lamentablemente fallecido) y q es un héroe y tb un gigante bonachón q ha enternecido a millones sólo con su carisma. Gracias al autor de esta web y a los q escriben pq me reafirma lo q a veces pareciera estar un poco perdido… personas emocionándose con la paz y la ternura.
Cariños de Sergio Martínez Soriano, desde Melipilla, Chile.
repillan@hotmail.com
Luis A. said
a Sergio de Chile: Yo soy de Los Domínicos en Las Condes, Santiago de Chile. Mira lo que te pongo aquí:
ROBERTO said
octubre 31, 2008 a 12:14 pm
Israel Kamakawiwo`ole NACIO EL 20 de mayo de 1959 Y EL NO COMPUSO ESTA CANCION.Edgar Yipsel Harburg 1898-1981y Harold Arlen 1905-1986 SON LOS AUTORES DE ESTA CANCION ECHA ESPECIAL MENTE PARA JUDY GARLAND 1922-1969 ME FASINA ESTA QUE SE ATREVAN A DECIR ESA FARSA AGAN SUS CUENTAS JUDY GARLAND NACION ANTES QUE ISRAEL.Y SI PUBLICAN ALGO ASEGURENSE PRIMERO DE SABER QUE DECIR.
y Mira lo que escribí yo después……………..
Luis Montero said
abril 26, 2010 a 9:33 pm
Over The Rainbow, La Vigencia de un “Clasico”.
Les quiero mostrar cómo una pequeña, desconocida y lejana de la farándula, artista, en una modesta versión, quiebra esquemas y estereotipos al cantar la canción “Sobre el Arcoiris”, 58 años después de lanzado el original. La cantante es Eva Cassidy quien en un estilo muy propio, altera, sin desnaturalizar, la estructura musical original de esta melodía. Nadie se atrevió, nunca a semejante atrevimiento con esa obra monumental del Holywood de las grandes producciones musicales de la mitad del siglo pasado. Ella cantó Over the rainbow a su pinta y como la sentía no mas. La canción original apareció en la película El Mago de Oz, con Judy Garland cantando la mencionada canción, la que se transformó en un icono con imagen inalterable y todo, por tantos años desde 1939. Fecha en que la canción se llevó OSCAR, el único de la película El Mago de Oz. La película fue tapizada de nominaciones al Oscar y muy regalona del pueblo americano (¿?), partiendo por la música, obvio. Cantaron la canción cientos de estrellas después, incluida Ella FitzGerald, FRank Sinatra y otros, y siempre con la melodía original. El único cambio que hacían, a veces, era si incluían o nó la primera estrofa, porque Judy Garland, en la película, se la saltó. Escucha el original de 1939: http://www.youtube.com/watch?v=F0-um0pHTAg&NR=1 Aquí va la versión de Eva Cassidy que se grabó en 1997 y que posiblemente Uds. conocen: http://www.youtube.com/watch?v=4RDmXsGeiF8 Después de Eva, han aparecido muchos seguidores de esta innovadora versión. Otra cantante, muy moderna es Leona Lewis, seguidora de Eva, imitando su estilo. Escúchenla: http://www.youtube.com/watch?v=QLr1sBQ5gpE&feature=related Esta no es la versión que cantó Judy, es la versión de Eva. Seis y medio millón de visitas en Internet y millones de discos vendidos muestra Leona Lewis, ganadora del X Factor de Londres. Hay otros cantantes que han seguido la pauta que dio Eva para cantar Over the Rainbow, aquí figura, principalmente, el cantante hawaiano Israel Kamakawiwo’ole, interprete de éxito mundial y millones de discos vendidos. Curioso, Israel era mas bien alto y muy corpulento, pesaba mas de trescientos kilos y falleció a los 38 años, en el año 1997, dejando millones de fans y seguidores y la canción “Over The Rainbow” fue y aun es, su mayor éxito comercial. Cantando Over the Rainbow en la versión de la sencilla Eva Cassidy.
Eva Cassidy tuvo y tiene, igualmente muchos seguidores, yo soy uno, ¿se nota?, y el éxito en las ventas de sus discos tiene una característica muy particular. Ella falleció de un cáncer incurable a los 33 años en 1996, fecha en que Eva grabó la mayoría de sus discos. El primer álbum que grabó se llamó Songbird . El álbum escaló hasta el número 1 en las listas británicas vendiendo más de un millón de copias, y alcanzó estatus de disco de oro en los Estados Unidos, cosechando gran éxito en muchos otros países. Sting, el exitoso artista británico, afirmó en una entrevista, que no pudo contener las lágrimas al escuchar por primera vez la versión que Eva grabó de su tema Fields of Gold, incluido en el álbum http://www.youtube.com/watch?v=M6n-_LuIzac&feature=related.
Desde entonces, cuatro recopilatorios de Eva más han sido publicados: Time after time (2000), Imagine (2002), American tune (2003) y Wonderful world (2004), todos los cuales han llegado al número 1 en Reino Unido y sumando ventas por encima de los cuatro millones de copias, lo que convierte a Eva Cassidy en una de las artistas que han tenido una carrera póstuma mas importante.
Qué versión te gusta mas a ti, la de Eva Cassidy o la tradicional de Judy?
Atención: Que Eva Cassidy haya sacado una versión un tanto “distinta” de “Over the Rainbow” no le hace daño a la canción, ni a Judy ni a la audiencia ni a nadie, al revés, todos ganan, incluso la fundación de Harold Arlen, su compositor, ya que el efecto es que Eva le dió un rejuvenecimiento y la canción se volvió a escuchar mas , pues se le sumaron, ahora, todos los fans de la Cassidy y de Israel IZ.
Saludos de Chile, LMC————————
Luis A. said
Sergio:
Aquí van los enlaces para la versión de Eva Cassidy, Israel IZ y Judy Garland:
Isarael IZ: https://www.youtube.com/watch?v=Z26BvHOD_sg
Eva Cassidy:https://www.youtube.com/watch?v=2rd8VktT8xY
Judy Garland en el Mago de Oz, 1939: https://www.youtube.com/watch?v=gS1Dl3ha8Lo
Mas saludos de Chile, LM
manuel said
wow! ke hermosa cancion . este tema lo escuche por primera vez y fue por clapton ahi por una gira en 2001 desde hay me gusto bastante y quise averiguar de kien era esta cancion y saber la letra realmente es hermosa . este mundo necesita mas gente como tu israel kamakawiwo.
Ana C. said
REALMENTE ME ALEGRA MUCHO Q ESTA HERMOSA Y GRANDIOSA CANCION SENSIBILICE EL CORAZÓN DE LA HUMANIDAD, ME EMOCIONA Q LAS PERSONAS RECONOZCAN LAS COSAS BUENAS Q NOS REGALA LA VIDA A TRAVES DE PERSONA TAN TALENTOSA COMO ESTE ARTISTA Q NO ESTA CON NOSOTROS FÍSICAMENTE, PERO SE QUEDÓ ETERNAMENTE POR MEDIO DE SU MÚSICA RENOVADORA DE ALMAS. GRACIAS A DIOS POR LAS PERSONAS MARAVILLOSAS Y ESPECIALES QUE VIVEN EN NUESTROS CORAZONES, SIN IMPORTAR DISTANCIAS NI TIEMPO NI ESPACIOS Y MUCHO MENOS CIRCUNSTANCIAS Y Q SABEMOS QUE EXISTIRÁN POR SIEMPRE. GRACIAS AMIGO VIENTOS POR SER VOCERO DE LA VERDAD DE ESTA CANCIÓN Y DEDICAR ESTE ESPACIO.
Carlitos said
A mi se me para la polla cada vez que la oigo y me dan ganas de follarme a una cabra!!!
bola de putos!!!
atte.- Carlos
mcrLOVER said
me encanta la letra!!!
la cancion esta demas!!
romer brito said
esa camcion es demasiado hermoza y tiene la esencia que muchas canciones no la tienen en verdad es una perfecta melodia
Lumee said
esaaa cancionn es divinnaaa…!! laa escuchee enn: como si fuera la primeraa vezz… yy me enamoreee!!!
=)
Manuel said
Gracias por permitirme oir y descargar esta preciosa canción. Hay mucha bondad en el mundo, solo hay que querer buscarla. Además la maldad no es tal, es confusión, ignorancia,…
chikinkira said
me encanta esta cancion u.u
es una de mis favoritas a mi me toco escucharla en la pelicula de 50 frist days y me encantooo =D
ESTEBAN said
CREO QUE TODOS BUSCAMOS EN LA VIDA DE ALGUNA U OTRA MANERA ESE «MAGO DE OZ».LA CANCION ES MARAVILLOSA,Y NOS CONECTA CON ESE LUGAR MAGICO QUE SOLO EXISTE EN NUESTROS CORAZONES.
Douglas Gabriel Romero said
Esta hermoza cancion desde que la escuche por pura casualidad buscando un dato de una cancion, me tope con ella y de verdad es una cancion que emana una fuerza descomunal cantada con todo el corazon del cantante, sinceramente es la mejor cancion escuchada por mi que de ahora en adelante sera mi favorita.
Douglas Romero-Caracas/Venezuela
23/09/2007
Jorge Lechin said
Definitivamente mi opinión es que la música es el ALIMENTO DEL ALMA, y este es uno de los mejores ejemplos… Que combinación tan agradable de energía a logrado este artista en esta pieza tan bella…
Caracas/Venezuela Sep 24 de 2007
gabriel espinoza (argentina) said
no voy a agregar nada mas de esta preciosa canción,salvo otra película en la que se encuentra(y que recomiendo):al final de «descubriendo a forrester», que fue donde yo la encontré. saludos
OscarSanchez said
yo_encontre_esta_cancion_buscando_la_de_mercado_libre_la_de_vendo_beso_tiene_el_ritmo_igual_la_letra_cambia_pero_tambn_es_buena
Satis said
Carlitos, tengo una cabra para presentarte…
Leonardo said
Escuche este tema en una muy buena pelicula (Descubriendo a Forester)y con esta cancion al final, es un verdadero broche de oro, y para que decir lo hermosa que es esta cancion.
Arturo kortazar Azpilikueta Martikorena said
Es una de las mejores canciones de la historia de la música de Baladas, tengo más de 50 versiones de ella. Es evidente que lo que es bueno, no pasa de moda, es permanente en el éxito y le gusta a todas las personas del mundo, independiente de su raza, creencia, ideología y condición.
Helaman Pavon said
Es la mejor cancion que he escuchado, trae a mi mente lo bueno que he vivido y lo necesario que es cuidar lo terrenal para nuestros hijos…….
Sergio Chile said
Solamente gracias Israel Kamakawiwo’ole y espero que dios este disfrutando de tu hermosa canción.
yanGLM said
no soy de dejar comentarios en las paginas, pero esta cancion es algo muy especial para mi, porq la vez q la escuche, fue aquella donde me sentia muy mal, y un amigo llamemosle asi,cuando estaba hablando por medio de la web, me dijo en ese entonces, te paso este tema, y despues decime sino hay cosas maravillosas porq pensar,…y si, cuando la escuche y miraba el video a la vez, con la melodia no mas me puse a llorar y a pensar en todo lo maravilloso q tengo a mi alrededor y q podria estar disfrutando mucho mas, esta cancion transmite muchisima paz, siempre la escucho, y cuando me siento mal, la pongo y me digo a mi misma si ese dia q la escuche estaba mal, y esta cancion me transmitio paz y me hizo pensar en otras cosas, hoy no puedo estar asi, si la vida continua y problemas hay, lo unico q hay q saber afrontar todas esas cosas q nos hacen por ahi mal, y seguir adelante y disfrutar mucho de lo que nos hace bien, lo q queremos…porq como dicen la vida es una sola, …yo doy consejos o digo opiniones pero muchas veces me pasa, eso de caerme, y me cuesta aveces volverme a levantar…pero bueno me caigo y me levanto muchas veces, y aqui sigo, en este mundo, en esta vida…y bueno primero q nada agradesco muchisimo a esa personita q es muy especial en mi vida, por haberme hecho escuchar esta cancion, el haberme pasado esta cancion me marco mucho, porq aquel q la escucha y realmente le llega,no puede dejar de transmitir esta cancion a aquellos q no la conocen, porq para mi es como transmirle algo muy lindo, paz, amor, muchas cosas, a alguien q queres, a mi me llego de esa manera, y ya la siento asi y pienso seguir transmitiendola, para q sea escuchada por muchos mas…y bueno q decir de israel q es un capo, mira no mas de q manera me llego tu cancion, aunq ya no estes en este mundo, q tampoco es tan asi porq seguis estando entre todos, dejastes algo tuyo maravilloso q hoy podemos seguir disfrutando, tu cancion , tu personalidad y todo lo q podes transmitir…..lo q se de israel no es mucho porq bueno es lo q me comentaron,cuando escuche la cancion, enseguida me dio la intriga de q era lo q decia la cancion porq de ingles no tengo ni idea, y queria saber quien habia sido el, y todo , xq no podia quedarme solo con la maravillosa melodia…bueno y no les escribo mas porq no soy de hacerlo como dije pero cuando empiezo,no termino mas…..bueno gente sigamos drisfrutando de esta linda melodia,q se escuche en todos lados, a ver si contaminamos el mundo con una melodia q transmite paz!!!!
Ale said
Esta cancion me recuerda mucho a Isla de Pascua
cuando fui no deje de escucharla, hasta en el celular de vuelta al continente escuche la cancion.
se ha convertido en una de mis canciones favoritas.
Estefania said
Esta cancion la escuche por primera vez en la pelicula «conoces a joe black» cuando pasan los creditos, pasan la cancion al final. es la primera vez que veo los creditos hasta que terminan simplemente porque me enamore perdidamente de esta cancion.
es para darse cuenta que la vida es hermosa y sobre todo la belleza que hay en los detalles de la misma.
y sobre todo que el mundo es maravilloso.
inhotepmd said
Es una de esas canciones que llegan a los mas profundo de tu ser,que te hacer pensar y reflexionar,que te hacen llorar peor que un niño cuando las escuchas
sandy said
bueno esta cancion la escuche en la pelicula las primeras 50 citas ..me parecio exelente ..tanto la letra como la cancion en verdad es mi preferida …saludos y besos a quien la escrivio ..le tonada es muy linda ESPERO SIGAN HACIENDO CANCIONES COMO ESTA..BESOTES..!!
Arnaldo said
Bueno la verdad es la primera vez escucho esta cancion y la verdad es hermosa pero cuando investigue del pata que canta esta melodia me di con la sorpresa que habia muerto, es una lastima siendo joven muriò a los 38 años por insuficiencia respiratoria por el peso que tenia.
Pero bueno gracias a el la vida es otra personas como esta nos demuestran que todos podemos ser mejores en la vida y esta canciòn lo demuestra….
¡ARRIBA KAMAKAWIWO!
juan pablo,buenos aires said
la verdad es que hace años la tratabamos de encontrar con mi mujer(no teniamos internet),ahora en cuanto nos conectamos,fue lo primero que buscamos, es una muestra de el gran amor, arte,ternura,sensibilidad,que tenia este procer de la interpretacion, lastima que no este entre nosotros, de todas formas,gracias Israel Kamakawiwo por hacernos felices al escucharte!!!!!!!!!!!un abrazo desde la tierra y saludos al barba, que tiene la fortuna de tenerte al lado!!!!!!!!!!!
cuchy said
de verdad es increible que a todos les pase lo mismo con la cancion, lei todos los comentarios y es exactamente lo que me pasa a mi y a mis hijos, no nos cansamos de escucharla en el auto…
Pablo said
Hola:
La gracia de la vida esta en las cosas simple y escuchar musica es una de ella….. estoy sorprendido con una canción tan hermosa y en esta versión maravillosa no pudiera reunir gracias a Israel, por generame tanta alegría y enseñarme que en medio de este mundo frío alguien se preocupo de nosotros y nos regalo esta canción que me hace muy feliz….
Saludos a todos desde Chile
rocio said
hola.. este tema me encanto desde q lo escuche por primera vez. lo uso mi hna en la entrada de su cumple de 15…
desde el primer momento me causo un gran alivio por dentro.. es uno de mis temas favooritos como imagine o let it be de los beatles… te causa un sentimiento muy lindoo
un saludo para todos.. besos desde argentina
Santiago said
es maravillosa esta cancion…
te da mucho para pensar cuando la escuchas…
es uno de mis temas preferidos…
saludos a todos desde uruguay..
pablo said
la verdad la cancion es muy linda.. me hicieron escucharla y me gusto mucho…
se las recomiendo..
Sergio said
La escuche de casualidad y de todas las versiones esta es la mejor y la mas emotiva
Lola said
Esta canción me parece de lo mas bonita, esta cargada de sentimientos y si alguna ves te pasa de estar triste, se las recomiendo para escucharla y es verdad te hace ver las maravillosas cosas que hay a tu alrededor y que no te das cuenta. Dejen atrás el pasado tomen sus experiencias, aprendan de ellas y vivan el presente como si el mañana no existiera y como consejo realicen cada una de las cosas q siempre quisieron hacer y no se animaron, la vida es una sola y hay que disfrutarla pero bien!
Gracias Seba por haberme hecho escuchar esta versión a través de tus pistas. La verdad es la mejor que escuche, es la que más me llego.
Te quiero, besitos
Tu mejor Amigo said
La primera vez q la escuche fue en el comercial de la universidad UPC de mi pais, luego mi hermano me comento que fue usada como sound track de la pelicula «50 primeras citas» y hace poco en el matrimonio de una amiga la volvi a escuchar. Indage por internet y la encontre al igual que alguno de uds. Este gran hombre dejo un gran legado… «Una VOZ de Esperanza». Hagamos digna su partida.
PIESK said
Esta es una canciòn para constarse con el niño que queda aùn en nosotros y resucitarlo para entrar en la sintonìa con El Dios de la Nisericoedia
Un abrazo
PIES
pichu said
la cancion es hermosa es con la que entre en mi cumple de 15!♥
juanse said
un amigo me lo hizo conocer por primera vez en youtube y desde ese momento cada vez que escucho esa voz celestial se me pone la piel de gallina.
fui hiper obeso igual que el y siento tristeza saber que no se recupero israel,perdimos a unos de las grandes voces de este mundo.
juanse.
Eduardo said
Esta cancion es muy bonita, y se identifica mucho con migo. Les agradeceria si pudieran mandar las notas para tocarla.
hernan said
Es un tema q te hace pensar q las cosas siempre pueden ser mejor q hay un lugar para llegar en donde todo sera alegria. Llena de esperanza y nostalgia por encontrar un lugar asi
gustavo said
esta cancion es espectacular y a pesar que ha sido interpretada por varios artistas como mago de oz, nadie la canta igual que el señor isrrel kamakawiwo’ole, es un clasico de finales de los años 30. ustedes no pensaban nacer… dios los bendiga.
gustavo said
exelente tema de ISRAEL
una obra de arte
mercedes said
Una cancion para pensar en la humanidad
y nadie cantara con tanto amor como don ISRAEL …… Argentina….La Rioja
Blankiss said
Esta cancion me ha hecho llorar cada vez que la oigo en una pelicula o serie, tenia mucho tiempo trantado de conseguirla, un solo instrumento llena de vida la voz que lo acompaña.
HUASKAR DN. said
HUASKAR DN. HOY LUNES 18 DE FEBRERO A POCOS DIAS DE INICIAR NUESTRO VIAJE A CURACAO ESTABAMOS MI NOVIA, MI AMIGA THANISIIIITA Y YO. Y MI AMIGA ESCUCHO LA CANCION PROVOCANDO EN ELLA LA CURIOSIDAD POR SABER CUAL ERA EL TEMA, Y GENERO EN ELLA TERNURA Y NOSTALGIA. BESOS PARA ELLA Y PARA MI NOVIA BARBARA
silvia said
Es la brisa mas maravillosa que escuchan mis oidos, aun sin haber traducido, su letra me hacia volar por el mundo, imaginando lo más bello de la creación. Después de leerla supe porque sentía eso, no dejaré de escucharla. incluso se la hice escuchar por teléfono a mi hermana que vive en Rosario.
GRACIAS POR CREARLA…
Gerardo Viero said
Es la mas bellas de las canciones que he escuchado, llega muy hondo en el corazon aunque no sabia la letra, la musica transmite mucha paz. la comence a escuchar por la Cadena 3 de Argentina y no la podia encontrar hasta que di con este sitio. muchas gracias.
anyi said
03 de marzo 2008
hola es la primera vez que ma animo a escribir,pero no podia dejar de participar
desde muy chica escuchaba este tema, por luis amstrom;y siempre me habia gustado
a pesar de no saber de que se trata,la letra.por eso lo primero que voy a hacer,
es agradecer a quien penso en el projimo ignorante de el idioma.y tambien como
muchos otros de los mens.confirmar que hay ciertos temas como este,en una voz,
como esta que penetran mas profundo en el ALMA.y que hasta pueden salbar vidas
(no es mi caso,gracias a Dios).perocada vez que la oigo;me acaricia elalma y me
hace dar un paseo por el paraiso.gracias,infinitas.que DIOS LOS BENDIGA.
alex said
es la mejor cancion que escuche en mi vida y la primera vez que la escuche me dieron ganas de llorar pero me aguante.es el mejor!!!
cecy said
Tambien escuche esta cancion en la serie de ER,y como a la mayoria no sabia que decia pero me llego mucho al corazon.Despues de buscar mucho por intenet encontramos este espacio.Pablo mi marido y yo le agradezco a quien hizo la traduccion.
Este tema me hace pensar (quiero creer),que mi Papá murio tan tranquilo como el doctor de la serie.
SIMPLEMENTE GRACIAS
Claudia said
Aunque a muchos les parezca mentira descubrí esta canción recièn esta año, la escuché al pasar por una disquería en Carlos Paz, y no pude seguir caminando, ME DETUBO ESTA MELODIA FABULOSA!! Le comenté a mi esposo y en menos de 1 segundo ya tenía el CD en mis manos, la escucho en mi casa y en el trabajo. . NO ME CANSO DE ESCUCHARLA, tampoco conocía la historia de este genio de Izrael, ya me leí todo lo que hay en internet.- Gracias por la traducción de la letra.-
Pablo said
quiero empezar diciendo grasias a la/s persona/s que pusieron la traduccion del tema. Me parece que es un tema tan dulce tan lleno de paz y amor que no encuentro la palabra justa para describirlo me encanta y solo quiero creer que la persona que se nos va de nuestro lado encuentra la paz que trasmite este tema, asi espero que lo alla encontrado mi viejo. MILES DE GRACIAS
Nelsy Pérez said
Nunca me habia dedicado a dejar msjs en paginas web, pero este señor merece una buena felicitación por esta gran canción….
Donde quiera que estes gordo bello seguimos recordandote, en especial esta fiel servidora de Venezuela!
Julia said
Despues de escuchar varias de los multiples versiones de la canción, desde la original del Mago de Oz, pasando por Clapton hasta Selena, sin duda la mejor es la de Israel Kamakawiwo’ole Es una verdadera maravilla!!!!
Lara said
Mi hermanito nacio d 5 meses,en el momento del parto mi madre escucho est tema y se lo dedico. Ahora es el tema d nuestra pequeña familia..
IvyTambley said
Me encanta y me marca mucho el tema….
es realmente genial.. es parte de mis días …
me faltan palabras para explicar cuanto una canción puede ser importante en la vida…
saludos
Christiam Michel said
la verdad es que esta cancion es maravillosa, pues cada vez que la escucho me siento soñar el mundo en armonia y trato de hacerlo realidad……….
renzo !!! said
sta kanzion ze la dediko al amor d mi vida…..zOnia….tkm mi amor mi futura ezpoza…
GERARDO said
esta cancion se la dedico a la mujer de mi vida! naci para quererte y a tu lado estare siempre te amo esbeidi!
Esbeidi said
La cancion esta super linda…a ti gracias por todo tu amor, estoy agradecida d tenerte a mi lado…te adoro gerardo
sebastian said
que buen tema este! muy bonita la letra. saludos desde Argentina
jose luis said
hola….desde que la escuche en las 50 primeras citas me enamore de ella esta padrisima
spain said
la escuche en una pelicula y me enamore de esta cancion,no se es como si ablara de mi……
sevilla
«EL Nº 13»
spain said
soy el nº 13 me gustaria descargarme esta cancion decidme xfavor donde puedo encontrarla
adios y grasias
Virginia said
Esta version de IZ es definitivamente un reflejo de lo que él fue en vida…un ser ( sin conocerlo) EXTRAORDINARIO..
La fusión de ambas canciones en una sola y el acompañamiento con el «UKULELE» y su inigualable voz, convierten a ésta canción en un verdadero HIMNO de AMOR!
Comparto con aquellos que dicen que me transporta a un momento de instrospección y paz unica, solo comparable con aquellos momentos cerquita de Dios..
Una entrega musical muy emotiva..a mi hijita de cinco años le encanta..y muchas veces se queda dormidita escuchàndola!!
IZ desde el cielo debe estar felíz por su legado tan maravilloso!!
JORGE said
ESTA CANCION PROBOCA MUCHOS SENTIMIENTOS QUE EN ALGUN LUGAR DEL ALMA TE HASEN VIBRAR Y PENSAR QUE LA VIDA COMO VENGA TIENES MUCHO QUE APRENDER A DISFRUTAR QUE LOS PROBLEMAS QUE TENGAS EN CULQUIER MOMENTO LOS PUEDES RESOLVER. GRASIAS A «IZ«POR ESTA MARAVILLOSA CANCION.
Efrain said
Esta cancion es super nostalgica, te hace pensar en muchas cosas de tu vida, y no te cansas de escucharla una y otra vez,un tema recontra lindo, siempre la recomiendo.
IDATINO said
muy buena, saben no entiendo el ingles no tanto como quisiera pero al oir esta cancion no era necesario saber el idioma, pues el lenguaje del alma es la q rompe las barreras del hombre, y siento lo que me dice el autor mediante sus tonos y melodias, yo entendia asi: al inicio la melodia como q indica el inicio de una gran carrera,luego en el canto es como la voz de la madre cuando te caes te dice esto es bueno pues estas aprendiendo, y las demas como q me estan contando todo lo q me espera por caminar es decir nada es nuevo en la vida solo como reaccionas cuando te pase a ti, me da una fuerza cada vez q lo oigo un saludo BB…
maru said
que hermosa cancion, le escuche en un capitulo muy triste de ER hace como 4 años.. y hace unos dias pude saber el nombre y la baje!
wilaos said
es la cancion `por exelencia para entrar en una melancolia dolorosa pero hermosa e inexplicable
Miguel de San Luis said
Miguel Dice
Junio6,2008 en 9:40 pm
Esta canción la escuche por primera vez una emisora de argentina y realmente me impactó.No entiendo mucho de ingles pero si al escucharla me transmite una gran paz interior.Realmente la voz de Israel Kamakawiwo es angelical y solamente un ángel como el podría haber compuesto esta maravillosa música.Es una canción que no te cansa y la necesitas como el aire o el agua para vivir.
Milagros,Jose,Gabriel y katherine said
Como muchos otros la escuchamos en ER fue muy triste y dolorosa lloramos demasiado y pasado mucho tiempo la escuchamos de nuevo en 50 firts dates y hoy 8/06/2008 mis padres me obligaron a buscarla por internet sin saber el nombre ni el autor lo unico que sabia era que mencionaba el arcoiris este tema te obliga a reflexionar sobre todo lo bello que tiene la vida y no te detienes a contemplar. Por lo que veo la voy a escuchar de por vida ya que hasta mi hermano Gabriel lloro sin saber lo que decia !!!! Sera nuestro himno a la vida
carolina said
En realidad es la mejor cancion que eh oido es tan bella me hace sentir q mi vida a sido importante se la dedique a mi hijo bello de 10 meses y cada vez q la oigo me hace llorar Creo q ISRAEL vino a la tierra a darnos este regalo que nos hace sentir vivos… VIVE X SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES!!!!!!!!!!
riolse said
Hola.. ¿tiene mas temas Israel Kamakawiwo?, me gustaría adquirir un CD con esta musica.
ramom said
Good music…
Carlos said
Me encanto desde la primera vez que la escuche, en la pelicula «Como si fuera la primera vez», con Sandler y Barrimore, me fascino, despues la volvi a escuchar en la pelicula «Conoces a Joe Black?», y cada vez que la escucho ocurre algo en mi, se me caen las lagrimas, y a la vez me siento con una gran paz interior, soy muy creyente, y con esta musica es como si fuera a encontrame con jesus…y contarle todo lo bueno que me paso en la vida.
Ya lo creo que esta hermosisima cancion nos deja un mensaje…
Veronica said
Hola, la verdad que si es una canción espectacular, porque es de esas que por primera vez la escuchas y se te eriza la piel y los ojos se te llenan de lágrimas, por lo menos eso es lo que a mi me produjo. Yo la escuche por primera vez en una película, en el final cuando pasan las letras y luego al tiempo en una radio,que no la pasa mucho; sino de vez en cuando para no quemarla.Es una canción para que pienses en lo que realmente importa de la vida.
rodrigo brito said
La primera vez que escuche esta cancion trabajaba a bordo de un crucero en el caribbe. Me llego al corazon!. Para mi es una cancion llena de sentimientos con una gran composicion, es una cancion que toda la vida va a estar conmigo ya que me a acompanado en mis peores y mas lindos momentos.
Gracias Israel por crearla y darnos esos tan bonitos momentos.
FERNANDO said
CUANDO ESCUCHE ESA CANCION SENTI UNA PAZ INDESCRIPTIBLE Y NO SABIA POR QUE, MUCHOS AÑOS DESPUES DESCUBRI QUE ES LA CANCION PERFECTA QUE DICE LO QUE QUIERO PARA MI PEQUEÑA HIJA DE UN AÑO APENAS, TODO AQUEL QUE SEA PAPA O MAMA ME ENTIENDE. ESTE AUTOR ES UN GENIO. EN DONDE QUIERA QUE SE ENCUENTRE (ALLA ARRIBA)…. NOS HEREDO ALGO HERMOSO… GRACIAS!
Carlos said
La verdad que tema,nunca pense que una persona con un solo instrumento haga lo que hizo con esa cancion la verdad , fabulosa y con todo cariño no se tendria que haber muerto nunca ese gordito
Milagros said
Es una bella canción, se puede encontrar tanto sosiego, la voz tan suave y que decir de la melodía. No sabía que el intérprete había fallecido, es una gran pérdida. Saludos de Arequipa- Perú.
marcela said
la escuche en una pelicula muy hermosa q no puedo dejar de llorar cuando la veo esa cancion me llena el alma y me hace pensar si hay alguien en este mundo capaz de amar tanto como si fuese la primera vez . no dejen de verla
mervyng e cayama said
yo a iqual que estos amigos escuche esta cancion en una pelicula y senti la necesidad de saber quien la cantaba y asi saber que ser tenia tal corazon para espresar con letra y musica tal sentimiento que por lo que veo a llenado a mas de una persona debo dar gracias a dios por seres con tan alto sentimiento lastima que la escuche cuando su creador ya estaba con dios,pero nos dejo un legado tan bello me he quedado corto para espresar lo que siento cuando la escucho
Juank said
la verdad q canción tan profunda… pa aprender a valorar la vida y las cosas q nos rodean x mínimas q sean… pa aprender a levantarse las veces q sea necesario… pa aprender a no rendirse…
salute and blesses
Jk
Leo said
esta canciòn te hace valorar hasta cada gota de aire que respiramos
any... said
Es una de las melodías mas tranquilizante y suave que he escuchado. Los invito a que conozcan la versión que hace Norah Jones. Es sublime
kevin said
bueno hola …me encanta esta cancion lo q dice es muy lindo….esta cancion trae tranquilidad,paz,etc.IZ sos lo mas chau…. HASTA LA VICTORIA….REVOLUCION……..
Rubí said
Es increible como una cancion, puede llegar al alma de tantas personas. A mi tambien me provoco una gran emocion, me hizo sentir muchas cosas, es curioso que Israel Kamakawiwo interpretara esta cancion de tal manera que removiera todos tus sentimientos y despues partir, es como si describiera su destino.
y no cabe duda que a pesar de las cosas malas que suceden en el mundo éste es maravilloso!!
King said
A veces no nos damos cuenta de cómo la vida pasa ante nosotros y, de vez en cuando, «algo» nos llama la atención tan profundamente que logra removernos lo más profundo del corazón. Es es la canción mas bella que he escuchado en mucho tiempo, no sólo por que es emotiva y te hace pensar y recordar. No sólo por el mensaje y la paz que transmite, sino por algo que aún soy incapaz de explicar.
Despúes de años estudiando historia del arte e historia de la música, aun no he conseguido adivinar que es lo que tiene que excita nuestra sensibilidad. La escucho en un «loop» durante horas y me hace pensar en algo que una persona escribió más arriba:
«Don’t forget to tell your loved ones how you feel today, because tomorrow might be late»
Mirtha Rosalia Yactayo Soto said
pero claro si la habia escuchado en al graduacion de mi hna en la san martin es preciosa pero jamas iamgine que`pudiera llevar letras tan interesante y bonita. bellisima la verdad me relaja mucho garcioas a la persoan que me la envio garcias muchas gracias de verdad
yolanda said
Si la tengo que decribir con colores diria que es blanca, azul cristalina y roja…con olor a mares, océanos,verdes prados, miles de flores y mucha mucha ternura…se puede decir algo más de esta canción tan dulce?
En fin…la persona que escribió esta letra tiene mucha luz…
luz said
desde que la escuche en la pelicula «Como si fuera la primera vez» me gusto su melodia me lleno de mucha un paz interior; su traducción es hermosa, solo su dulce melodia puede hacer brotar tanta paz interior. Sin saber, su traducción sentia lo hermoso de su mensaje, de verda que IZ es un ser maravilloso, pero como todos los seres hermosos, Dios no lo dejo mucho tiempo entre nosotros, solo un ser celestial permanece tan breve espacio de tiempo y deja huellas tan profunda en quienes tenemos la oportunidad de conocerlos. Que el señor , nuestro Dios amado te de la paz a su lado; gracias por tú hermosa canción.
carlos said
que mas puedo decir esta cancion es indescriptible ,que ha echo que personas como nosotros busquen toda la informacion y contemos nuestra experiencia y lo que causo en nosotros desde el primer momento que lo escuchamos. como para todos fue dificil encontrarlo pero gracias a un foro como este al fin lo ubique y se a comvertido en mi cancion favorita
La zurda said
Gracias por este post, yo la he descubierto hoy por primera vez pero no me deja indiferente.
Esta música enternece, además su letra es aún mejor.
Gracias otra vez, he podido descargarme la canción y me la quedo
Un abrazo
Daniel said
es la mejor cancion del mundo
William said
CINTHIA TE DEDICO ESTA CANCION PARA TI Y PARA MI QUE LO MARAVILLOSO QUE ES LA VIDA NO NOS DEJE JUNTOS SI PODEMOS I LOVE YOU….WILLIAMMMMMMMMMM
William said
CINTHIA TE DEDICO ESTA CANCION PARA TI Y PARA MI QUE LO MARAVILLOSO QUE ES LA VIDA NO NOS DEJE JUNTOS SI PODEMOS I LOVE YOU….WILLIAMMMMMMMMMM
daniel said
bueno a mi me gusto desde la primera vez q la vi en «Conociendo a Forester» muy bella
WILLIAM said
Muy bei cancion
ES una hermosa letra e interpretacion nos hace ver cuan hermosa es la vida, la cancion la tengo hace años y una nena hermosa me hizo analizarla asi hubiera sido mas feliz desde antes gracias cinthia tkm y tributo para iz Ñ.ñ que energias en este blog es fantastico lo que vivimos
juancarlos peru said
saben esta cancion nos da entender que aunq que no lo queramos aceptar que somos unos estupidos por que no queremos al lugar en donde nos refugiamos al lugar que nos dio DIOS para vivir esta cancion es una de las muchas que nos hacen reflexinar pero muy podas personas lo hacen. gracias ISRAEL KAMAKAWIWO’OLE por dejarnos esta linda cancion que dios te este contigo alla en el paraiso GRACIAS .
CARPOLINA LOPEZ said
ESTA CANCIÓN LA ESCUCHE UNA VEZ Y NUNCA PUDE SABER QUIEN ERA HACE 3 AÑOS QUE LA PESCO DE A PEDASITOS EN LA RADIO PREGUNTE MUCHO SI ALGUIEN LA CONOCÍA NADIE LA EMCONTRE NO DEJO DE ESCUCHARLA ES FANTÁSTICA Y MAS QUE AQUÍ TIENEN LA LETRA EN ESPAÑOL CUANDO LA LEEI SE ME CAIAN LAS LÁGRIMAS DE LA EMOCION ES FANTÁSTICA
CARPOLINA LOPEZ said
A!!! SOY DE URUGUAY ES TANTA LA EMOCION.. QUE TE OLVIDAS DE AGRADECER POSTS QUE ESTA BUENISIMO GRACIAS POR HACERLO
CARPOLINA LOPEZ said
LA VERDAD HOY ME DETUVE A LEER TODOS LOS COMENTARIOS AYER ERAN LAS 2 DE LA MAÑANA CUANDO LA ESCUCHE ME DORMÍ FELIZ. Y HOY ME ALEGRO DE LEER TODOS LOS COMENTARIOS Y ME DOY CUENTA QUE NO SOY LA ÚNICA BOLUDA QUE TIENE SENTIMIENTOS JAJAAJAJ. SE LA MANDE AL AMOR DE MI VIDA JAVIER ESPERO LE GUSTE Y SIENTA LA PAZ Y LA TRANQUILIDAD QUE DA ESTA CANCIÓN
nico y chely said
Cuando el cielo se vuelva oscuro por las nubes de lluvia y comience a correr un fuerte viento ,es entonces cuando debemos soñar ,el optimismo ,las esperanzas y los sueños ,son los que nos sacan a flote en un dia ,oscuro y turbio.El mundo debe animarse a soñar.
JOELVASQUES TAZA said
la cancion es hermosa y siempre espero que halla gente que siente como el.
Alisson said
Hola a Todos no saben como he buscado por mucho tiempo esta cancion le escuchaba en todos sitios pero nunca llegaba a verla y menos de saber quien la cantaba pero gracias a mi, bueno todavia esposo me lo busco pq me escucho que un dia dije que me gustaba mucho y que no sabia donde encontrarla pq no tenia ni la mayor idea de quien se trataba pero es lo mas genial que mis oidos han escuchado y ahora ver sus videos y parte de su vida me emociona mucho y no saben como me ayuda a relajarme y hacerme olvidar todos los momentos malos pr la que paso y agradecer a Dios que aun tenga vida y salud al igual que mi hijo y todos los que me rodean ¡LA VIDA ES LINDA Y SI TU NO SALES DEL HOYO DONDE ESTAS NADIE LO PODRA HACER LUCHA!
day said
es realmente hermosa esa cancion me hace acordar mucho a mi mama que no esta con migo, pero no me pone triste la cancion sino que me da pureza trankilidad y PAZ….la verdad un groso total…
jaime said
la verdad que cancion tan hermosa; nos adentra a los sentimientos ocultos e inexplicable que sentimos en determinados momentos, y volamos hacia un lugar que buscamos cada uno como seres humanos… esta cancion lo escuche por privera vez con un amigo q estaba navegando en la red y hay una programa de proteccion a los animales que se llama los leones no son como los pintas chequenla esta muy interesante y de fondo esta esta cancion.
saludos desde chiapas mexico
cariito said
es la cancion mas hermosa q he oido !!
sos un geniooo kamakawiwole
o como se escriba…
jeje
increible cancion!
kevin_95@hotmail.com said
JEJEJE
HOLAAAAA
SOY DE ARGENTINA
CHAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
CHAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
CHAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
CHAUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
CHAUUUUUUUUUUUUUUUUU
CHAUUUUUUUUUUUUUUU
CHAUUUUUUUUUUUUU
CHAUUUUUUUUUUU
CHAUUUUUUUUU
CHAUUUUUUU
CHAUUUUU
CHAUUU
CHAU
sergiito said
Hola!!! la verdad es una cancion muy bella y la descubri hace poco en la pelicula 50 FIRST DATES y cuando la escuche por poco lloro,,, bueno en fin le recomiendo esta cancion a todo el mundo,, desde que la conozco la escucho casi todos los dias y no me canso!!!
chao!! Saludos desde Colombia!
DIFER_POOH said
LA CONOCI EN LA PELICULAZA DE ADAM SANDLER Y DREW BARRYMORE…DESDE ENTONCES LA HE ESTADO BUSCANDO…Y LA ENCONTRE EN ARES…Y HE ECHO UN VIDEO CON ESA CANCION
daniel budeguer said
Hermosa combinación de dos temas fantasticos. Solo IZ lo podía hacer
maga said
hola a todos… no se imaginan lo que busque esta cancion la escuhe en la peli como si fuera la primera ves.. me dejo impactada es la unica cancion que me toco el alma siento volar cada ves que la escucho… ojala que haiga muchas personas que escriban este tipos de temas. dejo besos y saludos para todos los que conocen esta cancion.ah soy de argentina..
William Eliezer said
HOLA A TODOS SOY WILLIAM TENGO 24 AÑOS LES ESCRIBO DESDE AREQUIPA-PERU… ESTA ES LA CANCION MAS BONITA DEL MUNDO…QUE DIOS TENGA EN SU GLORIA A ISRAEL POR DEJAR UN LEGADO TAN HERMOSO AL MUNDO….
EN EL YOU TUBE HAY UN LINK MUY BUENO SE LOS RECOMIENDO
SALUDOS
Marisol Riveros said
Esta canción es maravillosa y la escuche con atención la primera vez en la pelicula «50 primeras citas», y se la dedique a mi hijo mientras estaba en mi guatita, en el parto colocamos musica y se dio por coincidencia que cuando llego tocaban esta canción justo como deseabamos, cada vez que la escucho me recuerda ese maravilloso momento que vivi. Y el cada vez que la escucha es como que se detuviera el tiempo. Es emocionante!!!!! Hermosa Canción!!!!!.
mariana said
hola, la cancion es fabulosa me hace acordar a mi esposo que lo amo con todo mi ser. Siempre buscamos la cancion pero no sabiamos como rastrearla pero al fin el la encontro y cuando me la mostro nos abrazamos… algo magico paso en mi y creo que a partir de ahora es nuestra cancioN … GRACIAS BYE AHHH ME OLVIDABA … TONY TE AMO
Tony said
Cuando la consegui la escuche 20 veces seguidas, escuche las otras versiones, pero como la de Israel no hay. La verdad llegó en un momento muy especial, no digo q solucione mis problemas, pero me trae esa paz que me estaba haciendo falta, la verdad increible. MARIANA TAMBIEN TE AMO Y SEGURO QUE ES NUESTRA CANCION. Saludos a todos
ROBERTO said
Israel Kamakawiwo`ole NACIO EL 20 de mayo de 1959 Y EL NO COMPUSO ESTA CANCION.Edgar Yipsel Harburg 1898-1981y Harold Arlen 1905-1986 SON LOS AUTORES DE ESTA CANCION ECHA ESPECIAL MENTE PARA JUDY GARLAND 1922-1969 ME FASINA ESTA QUE SE ATREVAN A DECIR ESA FARSA AGAN SUS CUENTAS JUDY GARLAND NACION ANTES QUE ISRAEL.Y SI PUBLICAN ALGO ASEGURENSE PRIMERO DE SABER QUE DECIR.
Enrique said
Hola
La version de Israel, la interpretación es algo impresionante, yo tengo otras versiones pero ninguna es como esta te toca el alma y te hace pensar en lo maravilloso que es tener la oportunidad de abrir los ojos un nuevo dia. Saludos desde la tierra de la Eterna Primaver Guatemala
Osvaldo said
Hola me llamo Osvaldo buscaba afanosamente esta bellisima melodia interpretada por Israel K….
Cada vez que la escucho me parece mejor su voz calida y la suave melodia se conjugan y parece que te transportaran imaginariamente por lugares de ensueños cada uno elige el lugar que mas le guste solo es cuestion de escuchar la musica y dejarse llevar bueno, no se si se nota que soy un soñador, como buen acuariano les dejo un afectuoso saludo al que lea mi nota desde Rosario – Argentina les mando saludos Osvaldo.
Dr Wagner said
GRACIAS Israel Kamakawiwo`ole
Para mi el sigue vivo, mientras sigamso escuchando esta cancion y nos siga haciendo ese nundo en la garganta y nos permitamos derramar una lagrima al emocionarnos o darnos cuenta de que maravilloso es el mundo a nuestro alrededor, le seguimos dando vida y siempre estara con nosotros.
Y tambien me pasa igual, se detiene el mundo a mi alrededor cuando la escucho, en verdad hace pensar.
Un verdadelo himno
Israel Kamakawiwo`ole luego nos vemos
Osvaldo said
Hola, cada vez que escucho este melodia no paro de oirla,ya esta junto a Imagine de Lenon entre mis preferidas.Este tipo de canciones te llevan por lugares que aunque nunca hubieras estado te lo hacen ver y sentir de una manera increible es un himno al amor y la paz. Desde Rosario Argentina les dejo un saludo Osvaldo.
Magali said
Hola!
Esta es una de las mejores canciones que he escuchado en mi vida, me trae muchos recuerdos muy gratos, me hace sentir muy tranquila y estar en paz.
Un saludo
Besos
pepe said
Holas alguien me podría decir cual es el significado del nombre Israel Kamakawiwo Ole por fas urgente es una tarea grcias anticipadas a los que me respondan.
Romi said
Yo me casé con está cancion, por lo que es la mejor cancion del mundo para mí
Matias said
Esta cancion es muy bonita salio en la pelicula como si fuera vez es muy emotiva mis saludos
ana victoria said
Esta canciòn me encantò desde que vì la pelicula Rescantando a Forrester, hace màs de cinco años y desde entonces siempre quise saber como se llamaba y quien la cantaba y hoy por fin lo sè, pudo decirles que aunque la he escuchado en otras peliculas siempre lloro cuando veo esta pelicula en particular, tiene un mensaje muy especial. Nunca habìa escuchado de este cantante hasta ahora pero es lamentable su fallecimiento, dejò un legado con un gran mensaje donde te dice que tus sueños se pueden cumplir, por que todo es posible si se quiere
sora said
me gusta mucho esa cancion desde q vi la peli como si fuera la primera vez. Es super bonita la cancion me inspira paz.
mati_jojo@hotmail.com said
HOLA ESTA CANCION ME PARECIO RE LINDAAAA 🙂
TRAE PAZ TRANKILIDAD Y AMISTAD
MANSO TIPI «IZ» CAPOOOOO;)
AGUANTE LA ARGENTINA
Y EL TOMBA A FULLLLL
🙂
LISTO
Eddy Chávez Díaz said
Solo tienes que cerrar los hojos y dejarte llevar por la melodía, imaginar el lugar más apacible del mundo y al lado del ser que amas. La inspiración llegará por si sola y fluirá por tus labios… es indescriptible las sensaciones que puedes sentir al escuchar esta canción y solo tenemos una palabra para describirla o calificarla…MARAVILLOSA… saludos a todos..y a disfrutarla.
markoz said
es una hermosa cancion a muchos les haria falta escucharla para salvar este hermoso lugar y las hermosas cosas que nos quedan por vivir y las que les dejaremos a nuestros descendientes
alex said
les digi amigos es simplemente……….PERFEC
maxi said
la verdad q es una cancion q te deja sin palabras para expresarte… me salvo el matrimonio cuando le dedique a mi esposa… te amo fernanda
ELI said
ME ENCANTA ESTA CANCION. ES MUY TIERNA. ISRAEL FUE UN GRANDE Y LO SEGUIRA SIENDO MIENTRAS SIGAN SONANDO SUS CANCIONES…..ELI
pAULA said
es una gran cancion, tan emocionante!tierna, reflexiva, la letra es tan perfectamente adorable… me gusta mucho la version de norah Jones, se las recomiendo
saludos!
betto said
una cancion con una letra de profundo sentimiento es linda lastima q el cantaautor ya no este con nosotros pero queda el recuerdo de el atravez de esta hermosa melodia q mas decir una cancion para reflexionar .
leizuxD said
esta hermosa esta cancion me recuerda a una niña k kiero mucho..sEleNnEe te amo.. no pude esperar mas para decirtelo…. eres el amor de mi vida…. wooww se siente padree… y mas con esta cancion jeje xd bye cuidense y no fumen tanto 😛
seL♥... said
leizuu yo tambien t eam0o00o asii muchisimo demasiadoo
y tu tambien eres el amor de mi vidaaa no puedo estar mas sin tii
sigoo sorprendidaa pensee ke nunkaa lo dirias
y menos ke lo sentiriass pero me enkanta
bueno pues me boii y te amo demasiado amor eres mi todo
y si amor esta muii bonitaa la cancion graxx por dedikarmelaa xD!!
Nelly C. said
Para mi se trata de la canción mas bella del mundo (las dos canciones). Por que nos hace mirar la belleza de la creación divina, de nuestro mundo,que en el día a día no nos deja percibir porque nos agobian los problemas,….La voz de IZ, tiene que ser la voz de un angel,… profundamente suave, hermosa, cadenciosa, mágica..que llega y se instala en nuestro espiritu. Nos trasnporta a una nueva dimensión. Nos hace sentir el amor de una forma sublime. Bravo por este ser que debe estar alla arriba, cantando para Dios!!!.
Nelly
Caracas, Venezuela
cristhi4@peru.com said
si tambien la escuche en una de las peliculsa de Adams Sandler
linda cancion saludos 😀
aRy said
Esta canción es fabulosa, desde hace mucho la oi en E.R. y me hace llorar…es una canción para el alma…..
LOURDES said
ESTA CANCION SUELE SER UN HIMNO PARA LA VIDA DESDE QUE LA ESCUCHE AUN ANTES DE QUE MI PADRE PARTIERA SABIA QUE ME CURARIA DE SU FALTA LA RECOMIENDO ES MUY BUENA Y SE LA DEDICO A MIS HIJOS
LOURDES
dilsongc said
hay canciones que nos gusta escuchar, pero ésta es una canción que me ha marcado y de que manera, aplausos para IZ donde quiera que esté…
pablo said
HOLA SOY PABLO Y LA VERDAD QUE HERMOSA CANCION LA LETRA EXPRESA CADA SUEÑO DE CADA PERSONA ES ALGO TAN ESPECIAL EL AUTOR SE INSPIRO PIENSO EN CADA MOMENTO DE LA VIDA Y SOBRE TODO OCUPO UN PEDAZO EN LA MENTE DE LA GENTE YA QUE TODOS COINCIDIRIAMOS EN PODER LLEGAR AL MAS HALLA DE ALGUN LUGAR EN EL CUAL TODOS VEAMOS QUE SOMOS IGUALES Y QUE MAS HALLA DE LAS DIFERENCIAS TODOS DESEAMOS UN MUNDO LLENOS DE SUEÑOS.
carolina said
para mi es hermosa, me hce reflexionar mucho, i decir q la vida sige, i q ai muchas puertas mas, copado q la publiqes, bsisss
vero said
la cancion cambio mi vida !! es fabulosa y la escucho 10.000 veces al dia y no deja nunca de hacerme llorar pensando siempre en alguien q no esta,mi hermana . es fabuloso disfrutar de las pequeñas cosas de la vida
Carlos ALberto said
Hola a todos, que bueno que me encuentro con este sitio donde noto que todos hemos experimentado lo mismo respecto de esta gran cancion de un artista q recien acabo de concoer leyendo su biografia por internet. yo escuchaba desde hace varios meses atrás un pedazo de la canción porque era la cortina musical de un programa periodistico de radio acá en Argentina, y siempre queria saber qué cancion era pero no podia preguntar en la radio. recien ayer y viendo por 4° vez mis primeras 50 citas, es que descubro el título bajarla de la net.
y como muchos dijeron acá, el artista tuvo una ilumincación especial porque es imposible no conmoverse, reflexionar o trascender escuchandola.
saludos a todos, exitos y les dejo mi msn para quien quiera charlar: excaliburcv@hotmail.com
M.Euegenia said
Hola a todos, bueno esta es una cancion muy especial para mi particularmente una de las mejores en la cual me siento identificada hacen q me den ganitas d seguir luchando y sobre todo dejar d preocuparme por cosas sin importancias ya q hay muchas otras cosas por las cuales preocuparse y q es un privilegio estar en esta vida es una oportunidad q tenemos d recorrer un camino y encontrar la felicidad para llenar el alma.
Agardezco mucho las personas q en mi vida han cruzado las q conoci y q bien o mal forman parte d mi vida.
IZ es la voz d un angel…
Saludos Argentina-Santa Fe- San Jose del Rincon
nan said
es una cancion muy hermosa en todo el sentido de la palabra…
te llega al alma…
muyyyyyy buena..
Pablo said
Existen y existiran muchas canciones maravillosas en este maravilloso mundo,Esta es la mas hermosa de ellas.
Gracias Israel Kamakawiwo´ole por habernos permitido disfrutarla.
Y gracias a vos por permitirme escucharla cada vez que la necesito…
Miles de millones de Gracias!!
Cami Cedeño said
Esta cancion la primera vez la escuche en una pelicula, y me gusto luego uno de mis mejores amigos la puso a sonar y desde ahi me case con esta canción que te lleva a un viaje de buena vibra, gracias a David «Chovi» pues dio en el punto de una linda cancion, aun más este amigo me pidio que esta canciòn sonara el día de su entierro, creo que asi será y sino que sea otro que lo haga, vale la pena.
XIM said
comparto tu opinion respecto a esta cancionn tambien la habia esuchado y me fue algo dificil saber que cncion era y encontrarla pero el que persevera alcanza y ya hace parte de mi musica y especialmente de mi musica favorita…
jorge loyo garcia said
entiendo poco del uso de sitio web y otras tantas cosas -perdon- me gustaria recibir la letra de esta pelicula en español e ingles me podrian ayudar
natalia de rosario said
hola soy naty de rosario argentina y queria decir que por mucho tiempo estuve buscando este tema y no sabia si quiera quien lo cantaba, pero ahora que lo encontre no hago otra cosa que escucharlo una y otra vez, es bellisimo te llega donde ningun otro tema lo hace y logra que uno pueda pensar y recapacitar sobre la vida y lo que mas me impacto al ver el video es que lamentablemente iz alla muerto o mejor dicho ahora les este cantando a los angeles.
Fermín said
así, sin tanto rollo: MUY CHINGONA!
johnny said
en verdad no entiendo, si está tan bonita esta canción, ¿porque se me salen las lagrimas? ¿porque duele?
Joseluis said
bueno amig@s ps despues de tanto buscar el tema q he querido encontrar desde ya hace 4 años atras ps me ciento refeliz bueno ahora q la tengo no puedo dejar de escucharla ps hace q mi espiritu se sienta alegre y nose me dan ganas de seguir viviendo ps la verdad esta es la fecha 11 de junio de 2009 espero q cuando la lean sabran q 4 años buscando el autor y el tema en si ps me costo mucho y le agradesco a el dueño de la pagina web q ahora si q la hizo habra alguien q se lo agradecera por haver cumplido un sueño por q eso es lo q llego a representar en mi corazon tnks amigo o amiga y a los demas q leen este mensaje ps ustedes si saven de musica y cuando se sientan mal escuchen este tema q los hara sentir rebien y podran dormir felices pero no se dejen ganar con los problemas q sin ellos esta vida no seria vida! XD bueno aca les escribe un gran amigo q llego a superar 3 veces a la muerte y ahora trata de sobrellevar su vida creo q vivire lo suficiente como para poder gozar bien bueno amigos es todo q tengan un lindo sueño por cumplirr!!!!!!!!! bye bye =)
luigi said
esta maravillosa version de isrrael tiene mas de 100 años de compuesta,especificamente para judy garland en su actuacion en el mago de oz; ahora bien esta version la verdad es que te llega muy profundo al alma te hace llorar ,reir,,sufrir en fin nunca te dejara indiferente porque es interpretada desde el alma y can una sencillez espectacular,como muchos dicen con el acompañamiento de un sencillo ukelele es Dios presente en Isrrael…gracias
Aldo said
ts….. q rolota!!! ahuevo, es de las mejores q eh escuchado!!
luis said
es una linda cancion esta la escuche por primera vez en el final del concierto de mago de oz en barakaldo df.Esta cancion es para el corazon especialmente me gusta mas por el final la flauta
zully said
hola al escuchar esta hermosa cancion me traslado al paraiso y estoy con mis seres queridos que ya no estan no me canso de escucharla israel sabia lo que decia y en este mundo tan maravilloso recordemos el universo que nos rodea es perfecto para amar dar el alma un sentimiento puro que nace de mi corazon es hermosa gracias israel descansa distes lo mejor de voz zully paysandu
Pablo said
Este tema es hermoso,es un momento de paz en este mundo tan cargado de porquerias, que no dejan ver lo que realmente tiene valor la familia, el amor y lo espiritual
Jesus said
Excelente versión, no tenía la letra, gracias. De paso me entero de quien es el que la canta, buscaré más música de ese artista hawaiano. Mil gracias.
fernanda said
AMOO ESA CANCIION!!
YOO PARA MIS 15 ENTRE
CON ESE TEMAA!! 😉
ESTA GENIAL
Rojita said
Es super linda esta canción, con un mensaje muy bonito! me encanta
Jaime said
hola Rojita
tienes la canción, he buscado por todos lados y no la pillo, y tengo bloqueado el acceso a youtube
agradecido y saludos
IZ said
EXCELENTE CANCIÓN, SIN LUGAR LA MEJOR CANCIÓN DEL MUNDO…ES UN HIMNO PARA LA HUMANIDAD..AHORA ENTIENDO PORQUE EN HAWAII FUE UN SIMBOLO
carllos said
Es una canción hermosa. Te llega a lo mas profundo. Te hace recordar momentos buenos importantes de tu vida y a tus seres queridos que ya no estan en este mundo.
roger said
que maravillosa letra hace a uno sentir en otro ambito territorial hace que uno se sienta a la ves libre de todo y a la ves unido a todo ya que tiene sentimiento y a la ves realidad, gracias por dejar la letra.
Cristian Sebastian Closter said
…»Algún día desearé sobre una estrella
Despertar donde las nubes están lejos debajo de mí
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas es ahí donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arcoíris rumbo arriba
Y los sueños a lo que te atreves, ¿oh por qué, oh por qué no puedo?»…
Eso es lo q soñé, lo q anhelo, lo q desea mi corazón…Éste es el viaje del q t hablé, a dónde quiero volar…Ahí, ahí t esperaré…No golpees, solo entra, las puertas d mi corazón, para ti, sólo para tí, están abiertas…TKM
Gilfredo said
Si bien es una canción muy antigua, es una excelente interpretación por IZ, con una genial sencillez y una verdadera voz sentimental que sale del corazón y que nos hace reflexionar en la vida, sientes que tu alma abraza a tu cuerpo dandote fuerzas para seguir viviendo brindandote la oportunidad de luchar con un mejor horizonte. … Que cada Arco Iris que se presente en cielo te encuentres en el ISRAEL KAMAKAWIWO y que desde el cielo tus oraciones nos ayuden para que nuestros problemas se derritan como gotas de limón. …. hasta pronto.
Sabrina said
Esta cancion la escuche con mi hermana, las dos nos pusimos a llorar… es muy triste pero a la vez te hace recapacitar y entender la vida de otra manera.
Es increible
anny said
ES UNA DELAS LAS CANCIONES MASS LINDAS QUE EH ESCUXADO EN MI VIDA
ES ROMANTICA PRECIOSA I MUI SENTIMENTAL…
MESIENTO COMO EN UN OTRO MUNDO DIFERENTE…
I EL CANTANTE KE LA CANTA TIENE UN VOZ MUI PRECIOSA…
SoKiN said
eL cAnTantE cAnTa mu bIeN 😀
gisela said
es una cancion muy hermosa que la andaba buscando por todos lados despues que la escuche en dos peliculas……me gusta mucho lo unico malo es que el gran musico que canta este tema ya no esta con nosotros IZ….la ultima parte del video es de su funeral donde sus cenisas son arojadas al mar
carolina said
es excelente la canción mi preferida esa canción llega a mi corazón
Alejadandro said
La verdad ya no se k escribir, pero cada ves k escucho esta cancion infinidad de sentimientos llegan ami, siplemente es algo k no se puede describir con palabras, creo k es una de las expresiones de amor k mas me han conmovido «gracias israel descanza en paz»
Sue said
Es un tema espectacular, interpretado con la dulzura necesaria para convertirlo en algo inolvidable.
luis miguel morales said
hola… es mi primera ves que la escucho y me emosione mucho .. hoy 05-09-09 20:21hs vi el video . y esta muy lindo .. y lo voy a compartir con otras personas ..
Maria Soledad said
hola gente del mundo,escuche esta bella cancion en 1 documental por el dia que el hombre llegó a la luna (20 de junio en Argentina)y la busqué en Internet,transmite tanta paz que la quiero escuchar todo el tiempo.Gracias Iz por haber puesto tanto sentimiento en ella,lastima que ahora se la estas cantando a Dios en tu arco iris.
Maricela **Acapulco, Gro.** said
Hola …. Esta canción desde que la escuche me encanto, sin saber lo que decia me trasmitia una paz y por casualidad la escuche al final de la pelicula de Joe Black y busque la canción. Vi como la persona que la cantaba trasmitia en su canción mucho amor, paz y sobre todo sentimiento al cantarla, ahora que la tengo en mi celular no hay día que no la escuche, porque siento que me relaja y me siento bien, gracias por compartir la letra de la canción, ahora se porque me gusto.
dominguez norma said
hermosa cancion la comprti con mi hija que esta muy lejos y me pone muy triste y a la vez tanta paz
estefania said
maravillosa cancion muy linda
maira said
me en canta esta cancion desd la primera vez qe la escuche.
El qe la invento es un genio !!
Floor ! said
Ah pero qe lindo tema,
🙂
Me encanto cdo me la pasaron.
Me llega taanto la leetra,
🙂
Nani said
La voz de ángel que tenia era para estar en el cielo, es un tema bien exquizito, que lastima que no este en este mundo.
Danny Gdl-Jal-Mex said
Es una cancion que me llega al corazon, desde que la escuche en la pelicula de Conoces a Joe Black y en la de Como si fuera la primera vez, me encanto, me llega a el Alma, no me canso de escucharla.
Salduos.
sofia said
me llego al alma es lo mas lindo q senti y escuche en mi vida!!
Brenda said
yo tambien la estube buscando y ahora que la encontre me emocione tambien se lo q se siente es hermosa la cancion.. !!!!:) ♥♥♥
mirtha said
Yo no hace mucho tiempo q la empecé a escuchar….es bellísima, dulce,emocionante!!!!!no está en este mundo, pero su voz seguirá siempre entre nosotros.-
hto-pimo said
la escuche la semana pasada en la fiesta de gala de mi hijo q salía de 4º medio y me llamó la atención porque me hizo pensar cosas lindas mientras se pasaba un power del curso de mi hijo y al al final del tema estaba muy relajado, ahora tengo el tema, el video y la traducción de la canción y la comparto con mi familia, es un muy buen tema
Laura said
Adoro esta cancion, la escuche en la peli «como si fuera la primera vez»… y me enloquecio,
es preciosa, transmite algo…. simplemente maravillosa!!!!
Jaqui :) said
Este tema es simplemente BELLISIMO, hace 4 años atras un buen amigo lo puso de tema para pasar las fotos del bautizo de mi nenita y ese momento fue el mas sublime de mi vida. Hoy que encontré al mejor interprete tengo la cancion en todo lado y hasta mi hija que hoy tiene 5 años la canta y presume que es solamente suya.
Se la dedico a mama que me ve desde aquel lugar maravilloso que describe este tema, donde ve a mis niños crecer y donde me oye decir Yo te amo…….
Carlos Chan said
Esta kancion me enkanto, la escuche varias veces pero la ultima vez que la escuche fue en el final de la pelicula «Como si fuera la primera vez» desde entonces me puse a investigarla y ya la tengo, es una exelente kancion que deja este muchacho hawaiano Kamakawiwo, la pongo kada vez q me kiero relajar y dormir trankilo… Saludos desde Guasave, Sinaloa, Mexico!
mario sanchez said
con esta cancion se puede sentir el viento en tu cuerpo y si sierras los ojos puedes ver el arco iriz
michael allan r said
al escuchar esta cancion se refleja la verdad en nosotros,para valorizar mas la vidad y perdonar
triste y solitario said
Este gran hombre se merecía un funeral en las nubes por esta preciosa canción.
Saludos desde Lima.
Nicole. said
simplemente hermosa.
profunda.
y te deja pensando…
Nicole. said
Si necesitas detener tu mundo porque sientes que si no frenas vas a estallar
y sentarte un momento a decir:»ire bien hasta aca?»…
y tener que seguir haciendo bien o mal..pero haciendo..
esta cancion puede ser una buena compania en ese momento de inseguridad…
Nicole Arnst.
andrea. said
capa:)
yoha said
hola.. la verdad q esta cancion es realmente hermosa.. escuchen detenidamente la letra! muy buena besos!!
Dulce said
Es la canción más bella que he escuchado, me encanta esta versión, la letra es espectacular, esta llena de entusiasmo, realmente es un bello mensaje, bravo por IZ ahora soy su fans
norma said
holas comparto vuestras opiniones respecto a este tema es maravilloso y en verdad es de las pocas que dejan huella como las musicas clasicas que nunca moriran .
Nela said
simplemente preciosa, esa canción realmente deja ver los mas calidos sentimientos humanos que un ser como IZ, tenía, excelente por él y por todos los que hoy escuchamos su música.
moshinho said
al fin la encuentro… muy buen tema!!! el inicio esta muy bueno…
Eugenia said
Esta cancion te hace parar y simplemente con cerrar los ojos te transporta al momento mas bello que hayas podido vivir, te hace pensar en la persona que mas amas o hayas amado… es realmente encantadora…..
swytt said
hermosa cancion!!!la melodia lleva a dejar fluir los mejores sentimientos y recuerdos que un ser humano pueda tener.Que maravilloso es saber que ahy y hubo compositores tan comprometidos con lo verdadedo,lo que no deja de ser .»EL AMOR».
buesque este tema para mi casamiento fue en el 2008 y no lo podia encontrar ya que no sabia el nombre solo lo habia escuchado y quedo vagando en mi mente.No lo encontre Y me apeno mucho ya que tuve que poner otro, luego vi la pelicula»como si fuera la primera vez» y flashe de nuevo hoy lo pude encontrar y bueno me refresca el alma. hermoso,sin palabras
veritoba said
Esta es una de mis canciones favoritas, a motivado mi vida desde que la escuche, además está en la película que me encanta “como la primera vez”, me lleva a ser yo y vuelvo a ser niña a creer en lo posible y mágico, ciertamente me motiva para realizar y perseguir mis sueños sin decaer y cuando me siento triste la escucho una y mil veces, la canto con toda mi alma, para nutrir mi espíritu y partir nuevamente. Besitos de mil colores para toda la humanidad y los sueños por cumplir.VBA
pato said
me encanta esta cancion su letra es hermosa
ENRIQUE said
NO HABIA VISTO ANTES, TANTOS COMENTARIOS POSITIVOS DE UN TEMA COMO ESTE, A MI TAMBIEN ME EMOSIONA ESCUCHARLA, ES MAS, QUIERO APRENDERMELA Y TOCARLA EN GUITARRA, NO SE ESCUCHARA Y MENOS SERA COMO LO HACE KAMAKAWIWO, PERO IGUAL ME PRODUCIRA UN GOCE ESTETICO FABULOSO, Y A LA LUZ DE TODOS ESTOS COMENTARIOS Y SENTIMIENTOS NOBLES QUE PROVOCA ESTE TEMA Y LO MELOSA QUE SE PONE LA GENTE CON ESTO, Y LOS DESEOS QUE PROFESAN A LOS DEMAS, NO ME EXPLICO COMO ESTE MUNDO NO ES UN POCO MEJOR DE LO QUE ES, PERO BUENO, ES NECESARIO QUE EXISTA LO MALO PARA QUE RECONOZCAMOS LO BUENO Y BLA,BLA, BLA, SALUDOS A TODOS, LES DESEO LO MEJOR, CHAUSITO.
Mauricio Vidal Fernández said
Hay canciones que fueron hechas para ser escuchadas,
hay muchos interpretes que componen canciones de lo más prefundo de su alma,
pero también hay muy pocas canciones que llegan a lo profundo del alma de toda la raza humana,
tanto así,… que mas de seguro si un ave la escuchase interrumpiría su vuelo por un instante para poder escuchar dicha balada al amor, la esperanza y a los sueños,
para posteriormente continuar con su vuelo. En pocas palabras. «Esta hermosa canción se puede comparar con el vuelo de un ave» y la que nos traslada a ese vuelo soñado.
Por siempre «KAMAKAWIWO»
Alexander Gomez said
La escuché hace muchos años, la escucho en estos momentos, y la escucharé por siempre, es tan hermosa la canción que hace que me olvide de los grandes problemas que tengo, y me da ganas de amar y de sonreirle a la vida por más dura que se ponga, porque esta canción te llena de optimismo y de felicidad que sólo puede ser comparado con el Amor que uno puede profesar a esa persona que uno se siente atraido con ganas de demostrarle tu amor, gracias IZ por tan dulce y sencilla melodía que me hace soñar con un mundo mejor lleno de paz y de armonía y que nada es imposible siempre y cuando uno esté dispuesto a hacerlo realidad.
Luis Montero said
Over The Rainbow, La Vigencia de un “Clasico”.
Les quiero mostrar cómo una pequeña, desconocida, lejana a la farándula artista, en una modesta versión, quiebra esquemas y estereotipos al cantar la canción “Sobre el Arcoiris”, 58 años después de lanzado el original. La cantante es Eva Cassidy quien en un estilo muy propio, altera, sin desnaturalizar, la estructura musical original de esta melodía. Nadie se atrevió, nunca a semejante atrevimiento con esa obra monumental del Holywood de las grandes producciones musicales de la mitad del siglo pasado. Ella cantó Over the rainbow a su pinta y como la sentía no mas. La canción original apareció en la película El Mago de Oz, con Judy Garland cantando la mencionada canción, la que se transformó en un icono con imagen inalterable y todo, por tantos años desde 1939. La película fue tapizada de Oscares y muy regalona del pueblo americano (¿?), partiendo por la música, obvio. Cantaron la canción cientos de estrellas después, incluida Ella Fitzgerald y siempre con la melodía original. El único cambio que hacían, a veces, era si incluían o nó la primera estrofa, porque Judy Garland, en la película, se la saltó. Escucha el original de 1939: http://www.youtube.com/watch?v=F0-um0pHTAg&NR=1 Aquí va la versión de Eva Cassidy que se grabó en 1997 y que posiblemente Uds. conocen: http://www.youtube.com/watch?v=4RDmXsGeiF8 Después de Eva, han aparecido muchos seguidores de esta innovadora versión. Otra cantante, muy moderna es Leona Lewis, seguidora de Eva, imitando su estilo. Escúchenla: http://www.youtube.com/watch?v=QLr1sBQ5gpE&feature=related Esta no es la versión que cantó Judy, es la versión de Eva. Seis y medio millón de visitas en Internet y millones de discos vendidos muestra Leona Lewis, ganadora del X Factor de Londres. Hay otros cantantes que han seguido la pauta que dio Eva para cantar Over the Rainbow, aquí figura, principalmente, el cantante hawaiano Israel Kamakawiwo’ole, interprete de éxito mundial y millones de discos vendidos. Curioso, Israel era mas bien alto y muy corpulento, pesaba mas de doscientos kilos murió a los 38 años el año 1997, dejando millones de fans y seguidores y la canción “Over The Rainbow” fue y aun es, su mayor éxito comercial.
Eva Cassidy tuvo y tiene, igualmente muchos seguidores, yo soy uno, ¿se nota?, y el éxito en las ventas de sus discos tiene una característica muy particular. Ella falleció de un cáncer incurable a los 33 años en 1996, fecha en que Eva grabó la mayoría de sus discos. El primer álbum que grabó se llamó Songbird . El álbum escaló hasta el número 1 en las listas británicas vendiendo más de un millón de copias, y alcanzó estatus de disco de oro en los Estados Unidos, cosechando gran éxito en muchos otros países. Sting, el exitoso artista británico, afirmó en una entrevista, que no pudo contener las lágrimas al escuchar por primera vez la versión que Eva grabó de su tema Fields of gold, incluido en el álbum http://www.youtube.com/watch?v=M6n-_LuIzac&feature=related.
Desde entonces, cuatro recopilatorios más han sido publicados: Time after time (2000), Imagine (2002), American tune (2003) y Wonderful world (2004), todos los cuales han llegado al número 1 en Reino Unido y sumando ventas por encima de los cuatro millones de copias, lo que convierte a Eva Cassidy en una de las artistas que han tenido una carrera póstuma mas importante.
Qué versión te gusta mas a ti, la de Eva Cassidy o la tradicional de Judy?
Atención: Que Eva Cassidy haya sacado una versión un tanto “distinta” de “Over the Rainbow” no le hace daño a la canción, ni a Judy ni a la audiencia ni a nadie, al revés, todos ganan, incluso la fundación de Harold Arlen, su compositor, ya que el efecto es que Eva le dió un rejuvenecimiento y la canción se volvió a escuchar mas , pues se le sumaron, ahora, todos los fans de la Cassidy.
LMC————————
Romina said
hermosooooooooo tema fer!!!!,,,,,gracias no lo conocia!!!!me encanto!!!
abrazote!!!=)(=
marilia said
is one of the best songs I’ve heard in my entire life has a high content of tenderness and peace filled with good overcoming a huge penalty that has been so young when he composed but subjects remained in the memory forever
Martin said
hola bueno la verdad este tema lo escuche en la peli, como si fuse la primera vez» un pokito y la verdad me gusto mucho buscando buscando la encontra la verdad me vienen muchos recuerdos al corazon mas q a la mente. un abrazo gracias por compartirla
david said
suena bien …me gusta ………..prueben …..every grain of sand de bob dylan
karina said
Es el tema mas hermoso que escuche en mi vida… Realmente me toca el corazon y saca los mejores sentimientos de mi… es un tema muy dulce..
Mauricio Vidal Fernández said
Pensar que hay muchos artistas que componen canciones y baladas en el transcurso de su vida, para poder ser recordados y homenajeados. Pero hay quienes y muy pocos en el mundo como Don ISRAEL KAMAKAWIWO´OLE, solo le vasto una (Somewhere Over The Rainbow), para llegar a todos sus seguidores que lo escuchan y lo recuerdan.
a todos aquellos que componen, cantan, pintan, bailan, etc. son llamados artista o bien maestros…. ¿que nombre o como tendríamos que llamar a esta gran persona?. Ya que con la canción que compuso ha solucionado la formula que han planteado muchos científicos en el mundo, me refiero a que vasta que solo escuches esta hermosa melodía y podrás viajar por el tiempo y lo mas importante en lo mas profundo de tú interior como persona.
***si Einstein habría escuchado esta canción tendría resuelto el problema de la 4 dimensión***
Luis A said
Estimado Mauricio Vidal. Bien interesante tu comentario sobre la canción Over the Rainbow. Por lo que mencionas se desprendería que la canción ha sido compuesta por Israel Kamakawiwo´Ole. Sabrás que la melodía fué compuesta en 1939 por Harold Arlen y alguien mas, y la hizo famosa Judy Garland en la pelicula El mago de Hoz. Respeto y admiro mucho a Israel, creo que le hizo un gran favor a la canción con su interpretación. Le agregó valor a la melodía y generó gran interés en una nueva audiencia espectacular de admiradores dentro de los que me cuento. Para mayor información es justo hacer ver que Israel siguió la versión de Eva Cassidy en su interpretación y no la original de Judy garland. Al igual que Israel, Eva falleció muy joven y en la mejor etapa de su vida como cantante.
Atentos saludos
luis Montero
Luis A. said
Israel NOCOMPUSO la canción, solo la interpretó, pero muy bien y con una nuevo arreglo de Eva Cassidy. La versión original viene de la película El mago de Oz presentada en 1939, donde la canción se ganó un Oscar. Si escuchas la versión de Judy es muy distinta a la de Israel. Si quieres mas información revisa la visita No. 88 de este Blog.
Saludos Luis Montero
silvina said
en el dia creo k esta es la vez numero 20 k escucho este tema y cantado por este REY
Luz Elena said
Que paso con nuestros sueños donde se desvanecieron,quizas los encontremos algun dia,antes de partir a ese lugar tan bello mas alla de las estrellas…que todo Amor del Universo nos abraze y no nos deje jamas …
Dani said
Es una de las canciones que me hce recordar cosas bellas como , amores pasados o cosas asi… esta cancion al escucharla pone los pelos de punta! MY FAVOURITE… cancion q se la dedico a Mis AMORES (cam , ana ,lea) Besos hemosa la cancion (L)
carlos monzon said
sin entender el idioma realmente me llego al corazon ke dios lo bendiga.. gracias Israel Kamakawiwo’ole «IZ»
Ramon said
Me paso exactamente lo mismo que menciona quien publica la nota, la escuche recientemente y me lance a ver quien cantaba esta extraordinaria version, es impresionante como el poder de las palabras y la muscia expresada desde el corazon atravieza todos tus sentidos, y te hace vibrar, y traer a tu mente y corazon ese deseo de trascender y de expresar eso que siempre quiciste decir pero no sabias como hacerlo y encuentras a alguien que lo dice tal como tu quisiste hacerlo.
Una bellismia y extraordinaria cancion , de lo mejor que he escuchado en mi vida!!
Jacqueline said
Esta canciòn me entrega PAZ , PAZ , Y MAS PAZ nunca antes una canciòn me ha echo desconectarme tanto
SERGIO said
ESTA CANCION ES LO MAXIMO. SUPER COOL. ME ENCANTA.
Ta muy linda la letra
OSCAR ACUARIO said
PORQUE HACEMOS LA VIDA TAN DIFICIL, BASTA CON MIRARNOS Y SER SINCEROS, GRACIAS IZ CREO QUE DIOS TE UTILIZO PARA ACORDARNOS QUE PODEMOS SER MEJORES CADA VEZ, TE VEO DISFRUTANDO ESO QUE NOS DEJASTE EN TU CANCION.
SHALOM
Alejandra said
Es una cancion muy hermosa en lo unico que puedo pensar es en compartirla con mis hijas y que analicen y reflexionen en su contenido
MARIA ROMINA said
hola!!!! el tema esta muy hermoso y tiene una vos unica segui asi ISRAEL!!!!!!!!!! Dios los super bendiga
MARIA ROMINA said
bendiciones a ISRAEL y segui adelante!!!!!!!!!
Antonio Román said
Perdón….. pero esta canción fué escrita por Edgar Yipsel Harburg, después interpretada por numeros artistas musicales.
YANETT said
Me parece una de las canciones mas preciosa del mundo no importa el idioma en que la canten Bendiciones para Israel que debe estar feliz en algun lugar del arco iris junto a Dios!!!!!!!!!!!
raul said
SOY RAUL DE URUGUAY Y LA VERDAD QUE ES LA MUSICA MAS BELLA QUE E ESCUCHADO CANTADA POR EL ,ES UNA MUSICA QUE PENETRA EN LAS VENAS, ES UNA MUSICA CANTADA CON EL CORAZON.ECXELENTE.
Elías said
Conocía la versión de Ella Fitzgerald, una excelente cantante con una hermosa vos y todas las condiciones para emocionarte cuando canta.
Me averguenza decir esto pero no conocía esta versión, y me impactó. La escuché por primera vez en un video en donde se ve cuando tiran sus cenizas al agua. Ese video me lleno de paz, de emoción y también tristeza. Buscando la letra llegué acá y agradezco el aporte y a los seguidores de IZ.
Ahora no paro de tocarla en mi guitarra y cantarla.
Muchas gracias.
La emoción inconsciente que se me desborda manifiesta que aún, anque escondido, conservo dulzura, cariño y amor.
Saludos
martha said
guaooo que hermosa canción!!!
Dayana said
Ayer me topé con esta canción buscando los capítulos de Glee, llegué a la versión de Israel,la descargué al movil, la puse en el facebook. Se la dedico a mi sobrinita que hoy a las 6 de la tarde cumple su primer día de vida en este mundo. (=
andreytha said
Cuando la escucho, siento la necesidad de estar cerca de mi mámá, estar cerca de ella, y recibir sus mimos, como si fuera otra vez una pequeña, me produce un impulso por esforzarme de salir de mi poso y ser Feliz, aunque todo esté cuesta abajo, ser feliz. Que maravilloso es este mundo, que maravillosa es esta vida
Ramon Prieto said
Somewhere the rainbowl es una de las canciones más hermosas que he escuchado, siempre que puedo la escucho,la canto, medito, su letra tiene contenido, para mi en lo personal es muy, pero muy especial, gracias.
VAMPIRIA said
PUES ESTA CANCION ME FASCINA ACE TIEMPO LA ESCUCHE PERO NUNCA ABIA PODIDO ENCONTRARLA ASTA QUE VI LA PELICULA COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ ESA PELICULA SE CONVIRTIO EN UNA DE MIS FAVORITAS Y COMO A MUCHOS ME ACE SENTIR DEPENDIENDO LA OCACION . RELAJADA O AVECES ME ACE LLORAR CUANDO ESTOY DEPRIMIDA YO CREO QUE ES UNA D LAS MEJORES
kethy said
Es hermosa ésta canción, me recuerda al final de la película COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ con Adam Samdler, que es mi actor favorito!!!
Adjasi said
Hola soy de Venezuela no importa de quien es la cancion o a quien pertenece lo que importa es lo que dice y deja en nuestros corazones, ya que nos hemos olvidado de ese mundo tan maravilloso que DIOS no ha dado y poco a poco lo hemos estado destruyendo, solo debemos tomar conciencia todos en el mundo entero y darle a esta cancion el mensaje que nos han querido dar.
Vamos a salvar a nuestra madre tierra para que sigamos siendo mejores personas.
israel said
es lo mejor k se puede escuchar cuando se esta buscando paz. y espero lo escuchen.
alexis said
esta cancion es muy buena se lo recomiendo a toda la gente q entra a esa pagina y escuchen lo q en verdad kiere decir las letras de esta linda cancion?? felicidades israel por regalarnos tu cancion
seebasss said
la mejor eh chvrisimaa
MARCELO said
Esta canción la escuché por primera vez en una publicidad en mi tierra natal, San Juan Argentina, me gustó muchísimo pero ahí quedó todo. Al tiempo la volví a escuchar en la película “Mis 50 primeras citas”. Quedé fascinado, es la mejor canción que escuché en mi vida. La comencé a buscar en Internet hasta que la encontré, no podía imaginar que tan solo con un ukulele se podía transmitir tanto.
Cuando mi mujer estaba embarazada de nuestra hija Naymé, le colocaba los parlante de la compu en la panza para que la beba pudiera escuchar la canción. Hoy nuestra princesa tiene 10 meses de vida y cada vez que le pongo esta canción la reconoce como propia, se sonríe y se relaja mucho, es mas hasta se duerme por las noches escuchándola. Estoy seguro que tiene bonitos sueños.
Cada vez que puedo mientras escuchamos la canción, le comento que hay un lugar detrás del arco iris que nos espera, donde veremos volar pájaros azules y todas las personas se aman, y que cada vez que este triste piense en ese lugar.
Gracias IZ por este legado que nos dejaste a las personas que creemos que existe ese lugar detrás del arco iris. Nos vemos hermano algún día detrás de ese arco iris. Hasta pronto.
Morin said
Es mi cancion favorita en el mundo, un dia la escuche en una pelicula, y me enamore..luego tubo q pasar mucho tiempo pa darme cuenta de q mi compañera tenia la cancion, nunk sup su nombre, kien era el autor ni nada, pero la amaba, me encanta, ahora la asocio a todo lo q me pasa cuando tengo pena la escucho, y tambien cuando estoy feliz, e incluso es la cancion q kiero q me canten en mi funeral…me encanta apesar de q esta en ingles y de primera no cachaba ni jota, pero igual la encontrava maravillosa su melodia, su letra todo;luego vi su letra en español y me enamore aun mas de ella, el arcoiris de mi vida jira en torno a esta cansionsu …ME ENCANTA…MUY PERO MUY BUEN TEMA…Espero q su autor se sienta orgulloso donde kiera q este.
mar cielo said
es la cancion q me llego al alma me encanta mi ñeto la adora y se duerme con ella es la primera vez q una cancion me llega tanto q me hizo interezar por el interprete q es fabulozo yo sufro de obecidad y me da mucha pena q el alla pasado x lo mismo mi deceo es q ahora sea un color del arcoiris
frizu said
Esta es una super cancion es la que pongo cada vez que quiero conseguir algo en mi vida gracias Israel
María del Mar said
Lo mejor de lo mejor. Se pone la piel de gallina escuchar y ver el video a la vez. Hasta siempre IZ
marcial said
me costo de encontrar la cancion pues la ecuchaba en la radio y no decian el titulo pero el que la sigue la consigue ,y estoy totalmente de acuerdo que es u
una cancion preciosa y muy sentimental
oscar said
Aparte de ser un tema que te relaja,refleja mucha tranquilidad y esperanza….habla de como se puede ver las cosa con otra perspectiva,la verdad el tema esta muy bueno….nunca dejen de escucharlo tiene algo mágico en sus letras.
el soñador said
es la mejor cancion que he escuchado en mi vida es fabulosa demore mucho tiempo en conseguirla pero ya la tengo y no paro de escucharla …en verdad esespectaculas es toi emocionado de haberlo conseguido..!!! gracias DIOS POR HABER TRAIDO A UN HOMBRE KOMO «IZ»
Luis A. said
Luis Montero said, Para El Soñador:
abril 26, 2010 a 9:33 pm
Over The Rainbow, La Vigencia de un “Clasico”.
Les quiero mostrar cómo una pequeña, desconocida y lejana de la farándula, artista, en una modesta versión, quiebra esquemas y estereotipos al cantar la canción “Sobre el Arcoiris”, 58 años después de lanzado el original. La cantante es Eva Cassidy quien en un estilo muy propio, altera, sin desnaturalizar, la estructura musical original de esta melodía. Nadie se atrevió, nunca a semejante atrevimiento con esa obra monumental del Holywood de las grandes producciones musicales de la mitad del siglo pasado. Ella cantó Over the rainbow a su pinta y como la sentía no mas. La canción original apareció en la película El Mago de Oz, con Judy Garland cantando la mencionada canción, la que se transformó en un icono con imagen inalterable y todo, por tantos años desde 1939. Fecha en que la canción se llevó OSCAR, el único de la película El Mago de Oz. La película fue tapizada de nominaciones al Oscar y muy regalona del pueblo americano (¿?), partiendo por la música, obvio. Cantaron la canción cientos de estrellas después, incluida Ella FitzGerald, FRank Sinatra y otros, y siempre con la melodía original. El único cambio que hacían, a veces, era si incluían o nó la primera estrofa, porque Judy Garland, en la película, se la saltó. Escucha el original de 1939: http://www.youtube.com/watch?v=F0-um0pHTAg&NR=1 Aquí va la versión de Eva Cassidy que se grabó en 1997 y que posiblemente Uds. conocen: http://www.youtube.com/watch?v=4RDmXsGeiF8 Después de Eva, han aparecido muchos seguidores de esta innovadora versión. Otra cantante, muy moderna es Leona Lewis, seguidora de Eva, imitando su estilo. Escúchenla: http://www.youtube.com/watch?v=QLr1sBQ5gpE&feature=related Esta no es la versión que cantó Judy, es la versión de Eva. Seis y medio millón de visitas en Internet y millones de discos vendidos muestra Leona Lewis, ganadora del X Factor de Londres. Hay otros cantantes que han seguido la pauta que dio Eva para cantar Over the Rainbow, aquí figura, principalmente, el cantante hawaiano Israel Kamakawiwo’ole, interprete de éxito mundial y millones de discos vendidos. Curioso, Israel era mas bien alto y muy corpulento, pesaba mas de trescientos kilos y falleció a los 38 años, en el año 1997, dejando millones de fans y seguidores y la canción “Over The Rainbow” fue y aun es, su mayor éxito comercial. Cantando Over the Rainbow en la versión de la sencilla Eva Cassidy.
Eva Cassidy tuvo y tiene, igualmente muchos seguidores, yo soy uno, ¿se nota?, y el éxito en las ventas de sus discos tiene una característica muy particular. Ella falleció de un cáncer incurable a los 33 años en 1996, fecha en que Eva grabó la mayoría de sus discos. El primer álbum que grabó se llamó Songbird . El álbum escaló hasta el número 1 en las listas británicas vendiendo más de un millón de copias, y alcanzó estatus de disco de oro en los Estados Unidos, cosechando gran éxito en muchos otros países. Sting, el exitoso artista británico, afirmó en una entrevista, que no pudo contener las lágrimas al escuchar por primera vez la versión que Eva grabó de su tema Fields of Gold, incluido en el álbum http://www.youtube.com/watch?v=M6n-_LuIzac&feature=related.
Desde entonces, cuatro recopilatorios de Eva más han sido publicados: Time after time (2000), Imagine (2002), American tune (2003) y Wonderful world (2004), todos los cuales han llegado al número 1 en Reino Unido y sumando ventas por encima de los cuatro millones de copias, lo que convierte a Eva Cassidy en una de las artistas que han tenido una carrera póstuma mas importante.
Qué versión te gusta mas a ti, la de Eva Cassidy o la tradicional de Judy?
Atención: Que Eva Cassidy haya sacado una versión un tanto “distinta” de “Over the Rainbow” no le hace daño a la canción, ni a Judy ni a la audiencia ni a nadie, al revés, todos ganan, incluso la fundación de Harold Arlen, su compositor, ya que el efecto es que Eva le dió un rejuvenecimiento y la canción se volvió a escuchar mas , pues se le sumaron, ahora, todos los fans de la Cassidy y de Israel IZ.
Saludos de Chile, LMC————————
Luis A. said, Para El Soñador:
junio 4, 2015 a 1:45 pm
Sergio:
Aquí van los enlaces para la versión de Eva Cassidy, Israel IZ y Judy Garland:
Isarael IZ: https://www.youtube.com/watch?v=Z26BvHOD_sg
Eva Cassidy:https://www.youtube.com/watch?v=2rd8VktT8xY
Judy Garland en el Mago de Oz, 1939: https://www.youtube.com/watch?v=gS1Dl3ha8Lo
Mas saludos de Chile, LM
Gerson Josue Arana Nuñez said
la primera vez que escuche esta cancion me quede paralizado y la verdad es que te hace pensar en muchas cosas malas y buenas que estan pasando en tu vida y en el mundo, averigue sobre su compositor la verdad no lo conocia hasta ahora, gracias israel es una hermosa cancion que nos hace valorar lo que tenemos ahora.
carla said
Me encanta.es genial
cesar said
el video no se encuentra disponible por derechos de copy….
prescription glasses for kids said
I love what you guys are up too. This sort of clever work and exposure!
Keep up the excellent works guys I’ve added you guys to our blogroll.
Anónimo said
Piece of writing writing is also a excitement,
if you be acquainted with afterward you can write or else it
is difficult to write.
Instant Japanese: How to Express 1,000 Different Ideas with Just 100 Key Words and Phrases! (Japanese Phrasebook) (Instant Phrasebook Series) download mobi said
Fastidious replies in return of this question with genuine arguments and
describing all about that.
@ said
I loved as much as you will receive carried out right
here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following.
unwell unquestionably come more formerly again as exactly the
same nearly very often inside case you shield this hike.
livres pdf said
I constantly spent my half an hour to read this blog’s articles every
day along with a mug of coffee.
giselledejesus said
ME ENCANTA